"Войда Макинтайр. В поисках Спока ("Звездный путь") " - читать интересную книгу автора

Сейчас, как обычно, капитан рассыпался в угрозах, говорил, что это
последнее предупреждение и при случае он выкинет их из команды. На это
Фаррендаль ответила, что он обладает властью и является капитаном не потому,
что заслуживает этого звания или пользуется авторитетом у команды, а лишь
потому, что корабль находится в его собственности. Особенно она упирала на то
обстоятельство, что капитан ничего не понимает ни в навигации, ни в управлении
кораблем, а уж компьютеры для него - непролазный, дремучий лес.
- Вы беситесь, потому что мы рано или поздно узнаем, сколько вам заплатили
за этот рейс! - выпалила Фаррендаль, выразив общую тревогу экипажа.
Она села за навигационные приборы. Капитан молчал: выглядя громилой, он
был трусоват и не хотел связываться с Фаррендаль.
- Когда мы, наконец, узнаем, куда направляемся? - требовательно спросила
она.
- Когда в этом возникнет необходимость.
- Только бесполезно тратим энергию! - в сердцах бросила Фаррендаль.
Если бы капитан умел управлять кораблем, то он не зависел бы от такого
капризного рулевого и, без сомнения, избавился бы от нее при первом же
подходящем случае. "Хорошо еще, что этот увалень полуграмотен", - подумала
Фаррендаль. Презрение к капитану иногда сменялось у нее чувством жалости: ей
были известны нелегкие отношения, которые сложились у него с грубой и наглой
командой.
За свою собственную судьбу Фаррендаль была спокойна. Все, в том числе и
капитан, считали ее искусным навигатором. Этого же мнения придерживалась и
сама Фаррендаль. Удивительно, но этот "полуграмотный увалень" с уважением
относился не только к ее профессиональным качествам, но и к ее предыдущей
карьере и образованию.
Сама Фаррендаль давно могла найти другую работу и другого капитана, но
пассивность и нежелание рисковать держали ее на прежнем месте. Презрение к
капитану перемежалось у нее с презрением к себе. "Мы стоим друг друга", -
часто думала Фаррендаль.
Капитан в задумчивости склонился над пультом управления.
- Мы легли на курс согласно вашего последнего приказа, - прокомментировала
Фаррендаль показания приборов. - Если вы не собираетесь менять курс, то я,
пожалуй, посплю.
Не дожидаясь ответа, она встала из-за пульта и бесшумной походкой
направилась в свою каюту.

***

Саавик находилась на мостике. Услышав шум открывающихся дверей турболифта,
она повернула голову и увидела Дэвида. Поприветствовав молодого человека
легким кивком, Саавик вернулась к своим привычным обязанностям.
"Хорошо иметь дело с такой сдержанной и спокойной женщиной", - подумал
Дэвид, настороженно поглядывая по сторонам. Однако никто не бросал в его
сторону любопытных или заинтересованных взглядов, все были заняты своими
делами.
- Доброе утро, Дэвид, - поздоровался Джеймс Кирк.
- О, привет, - спохватился Дэвид, чуть было не добавив слово "отец".
Их разделяла двадцатилетняя пропасть, но молодой Маркус уже начал
привыкать к мысли, что Кирк не просто вышестоящий начальник, но еще и его