"Колин МакИннесс. Абсолютные Новички" - читать интересную книгу авторасобственные чудесные подростковые дни, но они так завидуют нам, они скрывают
этот факт и передают шепотом друг другу. А что касается мальчиков и девочек, милых молодых абсолютных новичков, я порой думаю, что если бы они только знали этот факт, этот очень простой факт, а именно, - сколько мощи у них есть на самом деле, тогда бы они смогли за одну ночь подняться и поработить старых налогоплательщиков, всю их чертову кучу, - даже если те исчисляются миллионами и сидят на важных местах. И я думаю, что из-за того, что Уиз понял это один, а не вместе со всеми остальными двумя миллионами тинэйджеров, которые, как говорят, существуют по всей стране, - именно из-за этого он и был таким кислым, как генерал над ленивыми отрядами, которые он сам не может вести в битву. "Он весь огромный мир прибрал к своим рукам! Он всех мерзких деревенских торговцев прибрал к своим рукам! Он... " Это Уизард напевал свою версию номера Лондонского Лори. А так как площадки лестницы были сделаны, наверное, из фанеры, то громкое и четкое эхо разлеталось вверх и вниз по пролетам, что изумляло крестьянок, которые несли свои покупки домой. - Спокойнее, - сказал я, кладя свою руку на плечо Уизарда. Он отбросил ее и уставился на меня, как будто я был тем, чем на самом деле являлся в тот момент - его смертным врагом. - Не трогай меня! - сказал он, если можно назвать это "сказал", потому что лучше всего подошло бы "просипел". - Ладно, парень, - ответил я, мысленно умывая руки. Мы вышли из стеклянных дверей, попав в абсолютно великолепный июньский Уизард стоял, глядя на меня, как будто размышляя - то ли оскорбить меня, то ли прекратить холодную войну между нами. - Пойми, Уиз, - сказал я ему. - По своей природе я не являюсь помехой, просто я думаю, что если ты будешь продолжать идти этим путем, то убьешь себя, о чем я сожалел бы. Похоже, ему это понравилось, и он улыбнулся. А когда малыш Уизард прекращает обороняться, это действительно чудесно, потому что на тебя смотрит на самом деле очаровательный мальчик без гримасы острого лезвия, хотя бы на мгновенье. Но он ничего не сказал мне. - Мне нужно пойти встретиться с Сюзетт, - сказал я ему. - Я слышал, что у нее есть клиент для меня. - Тебе должно нравиться это, - ответил Уизард, - после всего того, что ты потратил на оплату моих счетов. - Ты противное маленькое создание, Уиз, - сказал я. - Удивительно, что тебя не использовали для каких-нибудь экспериментов. - До встречи, - попрощался Уизард. - Пожалуйста, передай всю мою ненависть малышке Сюз. Он подозвал кэб, потому что Уиз ездит только в такси, и скорее будет идти пешком многие мили, чем использовать общественный транспорт, хотя я знаю, что иногда он ездит на автобусе по ночам. Он долго спорил с водителем, пока не сел в машину - кажется, Уизард пытался уговорить его оставить одну дверь открытой, чтобы летний ветерок мог развевать его натуральную светлую прическу под Марлона Брандо во время пути. Ноя не мог дожидаться, чтобы увидеть, добился он своего или нет, потому |
|
|