"Роб Макгрегор. Индиана Джонс и нижний мир ("Индиана Джонс") " - читать интересную книгу автора

полагали, что воды океана стекают в нижний мир, прибежище мертвых,
являющееся зеркалом небес. Анасаси, хопи и прочие племена американских
индейцев верили, что их предки вышли на землю из нижнего мира.
Впрочем, все это не играет никакой роли. Сегодня лишь чокнутые верят,
что Земля внутри полая; твердящие, будто спускались в нижний мир, кончают
свою жизнь в психиатрических лечебницах. По мнению Инди, именно туда им и
дорога. Должно быть какое-то другое объяснение.
Когда корабль вошел в гавань, Инди пригляделся к городу повнимательнее.
Это не город-крепость эпохи Средневековья - ни следа стен, призванных
защитить город от вторжения с моря. Но и на современные города он не похож -
дома стоят слишком тесно, словно город - одно сплошное здание, состоящее из
многих частей.
- Когда мы сойдем на берег, я хочу познакомить тебя с отцом, - сказала
вернувшаяся Саландра.
- Твой отец живет здесь? Он моряк?
- Мой отец - король, - рассмеялась она. - Он правит страной.
Инди на мгновение опешил.
- А я и не знал, что нахожусь в обществе принцессы. Или правильней
сказать - сказочной принцессы?
- На самом деле меня можно назвать волшебницей и
целительницей.Потому-то ты и остался в живых. Когда матросы нашли твое тело
в воде, ты был уже почти мертв. Я вернула тебя.
"Потрясающе! Если верить Саландре, то она и частный детектив, и
принцесса, и знахарка в одном лице. Интересно, что она заявит в следующий
раз?" - промелькнуло в голове у Инди, но он решил оставить свои сомнения при
себе, проронив:
- Спасибо. Я всегда предпочитал оставаться в живых.
Корабль едва-едва бросил якорь в воды залива, как его окружило
полдесятка судов помельче. Быть может, для жителей Чилоэ "Калюш" -
корабль-призрак, но для пинкойцев это самое обычное судно. Заметив, с каким
почтением команда относится к Саландре, Инди заключил, что в ее словах
содержится хотя бы крупица истины. Ее притязания на королевский титул могут
оказаться вполне оправданными.
Спустившись в один из ботов, Инди обратил внимание, что в два соседних
суденышка сгружают контейнеры с икрой.
- А зачем вам вся эта рыбья требуха?
- Из их зародышевой субстанции мы делаем налкэ, - пояснила Саландра,
усаживаясь рядом. - Это питье, которое я давала тебе, пока ты спал.
- Налкэ? А нельзя ли подробнее? - Инди устремил взгляд на громаду
города, вздымающуюся перед носом бота.
- Это икра рыбы, обитающей далеко к югу от вашего материка, в ледяных
полярных водах. Каждую весну косяки рыбы отправляются нереститься на север,
близ острова Чилоэ. Мы отправляемся туда же, чтобы добыть икру. Видишь ли,
та же субстанция, которая не дает рыбам погибнуть от холода в антарктических
морях далеко за полярным кругом, помогает тебе и нам безопасно переходить из
мира в мир.
"Снова-здорово!"
- А что будет, если я не стану пить эту штуку?
- Твоя жизненная влага покинет тело, ты усохнешь и рассыплешься во
прах. Потому-то и надо выпить глоток налкэ сперва при проходе через портал,