"Мэй Макголдрик. Королева-беглянка " - читать интересную книгу автора

дважды по карте провез до Нового Света и обратно, а вы только киваете и на
все соглашаетесь. Наверно, за это время я бы мог выпросить себе десять
горшков золота и корабль в придачу, - усмехнулся Дэвид. - Вы теперь
потерянный человек. Она вас околдовала.
Да, отрицать, что его внимание сосредоточено отнюдь не на карте, Джону
было трудно. Но он не хотел откровенничать. Однако ему нужна помощь Дэвида.
- Я всего лишь любуюсь ею, да и то издалека, не в пример некоему
шкиперу, который напропалую ухаживает за своей мисс Дженет, - не остался в
долгу капитан.
- Она не мисс Дженет, и я не ухаживаю за ней напропалую, - воскликнул
молодой человек. - Если вашей светлости угодно так об этом говорить, то
некоему шкиперу, которого мы оба знаем, грозит, что некий отец приставит к
его горлу кинжал.
- Что ж, Дэвид, - командующий был доволен, что разговор повернул в
другое русло, - если припомнить вчерашний разговор, то ты на это просто
напрашиваешься.
- Напрашиваюсь на что? - запротестовал Дэвид. - На то, чтобы сэр Томас
перерезал мне горло?
- Да нет, на то, чтобы скрестить с ним мечи, - ответил Джон. -
Признайся, ты не терпишь ее отца так же сильно, как любишь его дочь.
- Это правда. - Дэвид отошел от стола. - Ничего с собой не могу
поделать.
- Но почему? Что он тебе сделал?
- Если честно, то ничего. - Дэвид отошел от карты и зашагал по каюте. -
Просто он так держится. В вас, сэр Джон, течет благородная кровь. Вы
принадлежите к знатнейшей семье и несравненно родовитей его. Вы мой
командир. Но я могу говорить с вами. Вы обращаетесь со мной как с человеком.
Вы мне поручили ответственную работу, потому что... ну потому что уважаете
меня. И я очень горжусь этим, милорд.
Дэвид остановился и снова подошел к столу.
- Сэр Томас не упускает возможности уколоть меня, напомнить, что я
простолюдин, а он аристократ. И еще хуже - что он из клана Дугласов. Что я
ничтожество по сравнению с ним.
- Что делать, Дэвид. Есть такие люди. А уж среди Дугласов особенно. Эти
родовитые дворяне боятся людей твоего типа. Новых людей. Способных. - Джон,
выпрямился, скрестив руки на могучей груди. - Ты сумел сдержаться в
разговоре с ним. Но враждебность к сэру Томасу гложет тебя. Может, потому,
что ты увлечен его дочерью, тебя так угнетает его положение при дворе?
- Да, скорее всего. - Теперь Дэвид невидяще уставился в карту.
Оба молчали. Джон сочувствовал молодому человеку. Он хорошо понимал,
что тот ощущает, когда его считают недостойным. Подобное он пережил с
Каролиной.
Хотя Джон и принадлежал к знатному роду, он был лишь третьим сыном в
семье и во всем вынужденно уступал своим двум чрезвычайно удачливым братьям.
Временами он терял веру в себя. В то, что сумеет обрести свое место в жизни.
В то, что сумеет в ней чего-то добиться. Традиция требовала, чтобы он -
третий сын - стал пастырем. Он никак не хотел этого, да и семья знала: он по
натуре скорее пират. Он и стал им в прямом смысле слова. Плавая на судах под
флагом короля Стюарта или под собственным флагом, Джон Макферсон стал самым
грозным северным мореплавателем.