"Росс Макдональд. Беда идет по следу" - читать интересную книгу автора

Росс Макдональд


Беда идет по следу



Scan: Ustas, OCR: MCat78 http://www.pocketlib.ru/
"Беда идет по следу": Иностранка; Москва; 2002


ISBN 5-94145-068-0

Аннотация

После года службы на корабле лейтенант военно-морского флота Сэм Дрейк
мечтает провести отпуск в родном городе, где его ждет любимая девушка.
Однако желаниям Сэма не суждено осуществиться. В первый свой день на берегу
он становится свидетелем неожиданной и необъяснимой смерти. Версия полиции -
самоубийство - не кажется лейтенанту убедительной. Служивший до войны
репортером, он решает предпринять собственное расследование, которое едва не
заканчивается для него бедой.

Росс Макдональд
Беда идет по следу

Часть I
ОАХУ

Глава 1

В феврале 1945-го Гонолулу был похож на дешевый, с резковатым
привкусом, коктейль из Лос-Анджелеса и довоенного Шанхая, который кто-то
случайно расплескал у самого моря. Мужчины в военной форме - белой,
коричневой, цвета хаки, зеленой и серой - слонялись по улицам, тщетно
надеясь найти здесь хоть что-то, напоминавшее дом.
Въехав в город на Эриковом джипе со стороны Перл-Харбор, мы проделали
много миль, минуя сувенирные и антикварные лавки, бары и закусочные,
турецкие бани, фотостудии и варьете со стриптизом. "Фото с гавайской
танцовщицей", "Алкогольные напитки. Продажа из автоматов", "Американские
сосиски высшего сорта", "Танец Семи Вуалей. Пять центов"...
Все это было мне знакомо, город не изменился, просто после года, что я
провел на передовой, показался более манящим и не таким провинциальным. И
все же он не мог заменить мне Детройт.
- Где обещанная выпивка? - спросил я у Эрика. Впереди нас образовалась
пробка, движение застопорилось из-за битком набитого военными моряками
портового автобуса.
Эрик напрягся за рулем. В свои тридцать лет он сохранил не только
стройность и живость двадцатилетнего юноши, но и почти не поредевшую светлую
шевелюру. С тех пор как мы виделись в последний раз, на воротничке у него