"Росс Макдональд. Дело Фергюсона" - читать интересную книгу автора

история Эллы, даже в первый раз звучавшая не слишком правдоподобно, при
повторении, когда истерическая настойчивость вдруг сменялась унылой
неуверенностью в себе, производила впечатление неуклюжей импровизации. Уиллс
и Рич ей не поверили. А вдобавок решили, что и я не верю.
Уиллс то и дело возвращался к Донато, стараясь вынудить ее к признанию,
что она знакома с подозреваемым. Рич настаивал на том, что она прекрасно
знала, чем занимается Гейнс, и, конечно, была его сообщницей. Чтобы про
своего сожителя и не знать...
Тут я его перебил:
- Хватит, Джо! Мисс Баркер добровольно дала исчерпывающие показания, а
вы пытаетесь извратить их и подать как признание.
- Если кто-то что-то извращает, так я знаю - кто.
- Ну а эта блондинка, - вмешался Уиллс, - которую вы, по вашим словам,
видели у Гейнса в каньоне?
- Да, я ее видела, - ответила Элла.
- А описать ее можете?
Она обвела мужские лица взглядом, полным отчаяния.
- Я спрашиваю, описать ее вы можете?
- Дайте же ей собраться с мыслями, лейтенант! Уиллс свирепо оглянулся
на меня:
- Описать кого-нибудь, если ты говоришь правду, можно и не собравшись с
мыслями.
- Но зачем бы я стала врать про нее? - сказала Элла.
- Если она не существует, например. А если она существует, так опишите
ее нам.
- Так я же не отказываюсь. Она очень красивая. Хотя свежести уже нет -
ну, вы понимаете, о чем я говорю. И крашеная, по-моему. Но все равно очень
красивая. Вы в кино ходите?
- При чем тут это?
- А вы когда-нибудь видели новую звезду, ну, Холли Мэй? Так вот
женщина, которую лапал Ларри, похожа на Холли Мэй.
Уиллс и Рич обменялись ироническим взглядом. И Рич сказал:
- Какое отношение кинозвезда может иметь к таким подонкам?
- Но я же не сказала, что это она. Я сказала, что она похожа на нее!
- А вы уверены, что она существует на самом деле? Тут я озлился, сказал
Элле, чтобы она перестала отвечать, и вышел. Уиллс и Рич вышли следом за
мной.
- Вы совершаете ошибку, - сказал лейтенант. - Ведь теперь речь идет об
убийстве. Ваша клиенточка сильно вляпалась. Лучше откройте все свои карты.
Джо Рич кивнул.
- Ваш долг перед вашей клиенткой - втолковать ей, что она должна
рассказать правду. Я знаю, к чему клонится дело, когда свидетель начинает
описывать лица с экрана. У меня гораздо больше опыта...
- Но пользы вам от него чуть. Слышите правду и не узнаете ее!
- Да неужели? Пусть она изложит эту версию в суде, и мы от нее камня на
камне не оставим.
- Как бы не так!
Уиллс положил мне на плечо ладонь:
- Ладно-ладно, не нервничайте. Так до конца жизни и будете вспыхивать
по всякому поводу? Пора бы чему-то научиться.