"Росс Макдональд. Встретимся в морге (Испытание злом)" - читать интересную книгу авторапередряги и не намереваюсь делать этого вновь. - В его голосе была полная
уверенность. - Ловлю тебя на слове, Фред. Все будет о'кей до тех пор, пока ты не выезжаешь за пределы графства, выполняешь правила уличного движения и остаешься трезвым. Ты ведь знаешь, что произойдет, если хотя бы одно из этих условий будет нарушено. Через дорогу часы на башне здания суда отбили три четверти часа. Мы посмотрели вверх. Было без пятнадцати девять. - Знаю, - сказал он. - Мне нужно двигать, мистер Кросс. - Что за спешка? Он не ответил. Вибрирующий от ударов колокола воздух, казалось, предупреждал об опасности. Фред скосил глаза на металлическую физиономию часов и нетерпеливо стал переступать туда-сюда. - Мощная машина. Сколько выжимает? - Миль сто двадцать примерно. Я никогда не ездил на пределе. - Не забудь, тебе нельзя делать больше пятидесяти пяти. - Хорошо, запомню. Ну, а теперь мне можно ехать? Я наблюдал, как он с трудом садится в кресло шофера. У Фреда была мощная грудная клетка, широченные плечи, к тому же на войне ему сломали спину, и теперь она не гнулась. Пока он, маневрируя, пытался протиснуться за рулевую колонку низкого автомобиля с откидным верхом, в его заднем кармане отчетливо вырисовывалась выпуклость, похожая на пистолет. Я не был на сто процентов уверен, что это именно пистолет. К тому же не знал, имеет ли он разрешение на ношение оружия. И прежде чем я решил остановить его, бронзовая машина сорвалась с места и исчезла за углом. Энн Девон оторвалась от машинки, когда я вошел в приемную. Она являлась одним из двух офицеров по надзору: мышиная блондинка с докторской степенью по психологии и неиспользованными ресурсами девичьей пылкости. Энн развернулась на стуле так, что свет от окна обрисовал ее фигуру. Получился недурной силуэт. - Утро доброе, Хов. Ты какой-то взволнованный. - Не стоит проявлять интуицию в такую рань. Это утомляет. - Можешь ничего не говорить, - сказала она. - Когда ты озабочен, у тебя на лбу появляются такие противные вертикальные морщинки. - Наверное, это была неплохая идея. - Какая еще идея? - Сжигать ведьм. - Ох, Хов, ну давай, расскажи-ка все старому доброму доктору Девон. Ей было двадцать четыре. Я присел на уголочек ее стола. Возле моей руки она поставила вазу с разноцветным драже, которое приятно контрастировало с крашенными известью конторскими стенами и потрепанной казенной мебелью. - Для чего сюда приходил Майнер, или он и тебе ничего не объяснил? - Ему был нужен Алекс. Я сказала, что его нет, и, похоже, это здорово обеспокоило Майнера. - Он не сказал, зачем ему понадобился Лайнбардж? - Промычал, что хочет выполнить приказ и при этом никому не навредить. - Мне кажется, он что-то задумал, - сказал я. - Я его только что встретил перед зданием, и со мной он говорил как-то уклончиво. Заставить его |
|
|