"Росс Макдональд. Три дороги" - читать интересную книгу автора

опять поплескаться в прибрежной волне.
- Тебе этого действительно хочется? Очень рада.
- Почему?
- Ой, не знаю. Мне казалось, что ты ненавидишь море.
- Какое-то время я действительно не хотел о нем и думать, но теперь все
изменилось. Во всяком случае, мне не может не нравиться Ла-Джолла.
Слезы выступили у нее на глазах от переполнившей радости. Для нее
Ла-Джолла имела лишь одно значение: там они встретились.
- Помнишь тот день, когда приплыли котики? - Паула вздрогнула,
произнеся слово "помнишь". Она всегда воспринимала его так, как воспринимают
слово "видеть", когда разговаривают со слепым.
Брет резко наклонился вперед, его напрягшиеся мышцы на плечах туго
натянули мундир. Не допустила ли я ошибку? - с ужасом подумала она. Ей было
очень трудно балансировать между необходимостью мягкого терапевтического
поведения и не поддающейся логическому контролю любовью к нему.
Но он ответил коротко:
- Мы должны будем вернуться в то время - и скоро. Кажется просто
невероятным, что мы находимся всего в пятнадцати милях от того места.
- Я знаю, что скоро ты сможешь поехать туда. Дела идут на поправку.
- Правда, ты так думаешь?
- Ты и сам это знаешь.
- Иногда я чувствую себя совершенно нормально, - медленно произнес
он. - Мне просто не терпится вернуться к своей работе. А потом в сознании
возникает пробел, и мне кажется, что я откатываюсь назад. Задумывалась ли ты
когда-нибудь над тем, что такое абсолютный вакуум? Когда нет ни воздуха, ни
света, ни звука? Нет даже тьмы, нет даже тишины. Мне кажется, что мой
рассудок сталкивается со смертью, что я почти умер.
Она положила ладонь на его напряженные пальцы, вцепившиеся в
подлокотник шезлонга.
- Ты очень даже живой, Брет. Ты отлично поправляешься.
Но его мрачная напряженность пугала ее, заставляла задумываться. Что,
если она уже не нужна ему? Что, если ему будет лучше без нее? Нет, такого
быть не может. Доктор много раз говорил ей, что она именно тот человек,
который ему нужен, что она является для него стимулом к жизни.
- Все это очень долго тянется, - сказал он. - Иногда я начинаю гадать:
вырвусь ли когда-нибудь отсюда? А иной раз мне и не хочется покидать это
место. Я похож чем-то на Лазаря. Он не смог обрести былого счастья, когда
вернулся и попытался продолжить жизнь с того места, где она прервалась.
- Ты не должен так говорить, - резко заметила Паула. - Дорогой, ты не
прожил еще и половины жизни. А болеешь меньше года.
- А у меня такое чувство, как будто это тянется с доисторических
времен. - У него сохранилось достаточно юмора, чтобы улыбнуться над
собственным преувеличением.
- Забудь о прошлом! - воскликнула она импульсивно.
- Сначала мне надо его вспомнить. - Он опять улыбнулся, на этот раз
невесело, но все равно это была улыбка.
- Ты уже начал вспоминать. Но надо подумать и о будущем.
- Я расскажу тебе, о чем больше всего думаю.
- О чем?
- Я думаю о нас двоих. О том, почему я не сдаюсь. Тебе, наверное,