"Росс Макдональд. Пустая затея ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора

- Да. Я оставил их в гараже.
- А дверь гаража вы заперли или нет?
- Думаю, что нет. Мы никогда не запирали дверь гаража.
- Мистер Кейв, - спросил Харви очень серьезным тоном, - скажите, убили
вы свою жену из дробовика перед тем, как покинуть дом?
- Нет, не убивал. - В противоположность Харви голос Кейва сорвался на
визгливые нотки и звучал совершенно неубедительно.
- После того, как вы уехали из дома около восьми часов вечера, вы
возвращались обратно в течение ночи?
- Не возвращался. С тех пор я там ни разу не был. Я был арестован в
Лос-Анджелесе на следующий день.
- А где вы провели ту ночь? Я имею в виду, где вы были после восьми
часов?
- Я провел ночь с другом.
Зал опять загудел.
- С каким другом? - гаркнул Харви. Он внезапно стал вести себя, как
обвинитель при перекрестном допросе враждебного ему свидетеля.
Кейв открыл рот, чтобы ответить, заколебался, облизал губы и сказал:
- Я не хотел бы называть его имени.
- Почему?
- Потому что это женщина. Я не хочу вмешивать ее в эту грязь.
Харви внезапно отскочил от свидетеля и посмотрел на судью. Судья
попросил присяжных не обсуждать ни с кем это дело и отложил заседание до
двух часов дня.


* * *

Я смотрел, как выходили из зала суда присяжные. Ни один из них не
взглянул на обвиняемого. Они уже достаточно на него насмотрелись.
Харви покидал похожий на колодец зал суда последним. Я ждал его у
дверей загородки, отделяющей места для зрителей. Он собрал бумаги и подошел
ко мне, неся портфель так, будто он весил тонну.
- Мистер Харви, не могли бы вы уделить мне минутку?
Он пытался отмахнуться от меня усталым жестом руки, потом узнал меня:
- Лью Арчер? Что привело вас сюда?
- Об этом я и хочу с вами поговорить.
- Вы имеете в виду это дело?
Я кивнул:
- Вы собираетесь добиться оправдания?
- Конечно, собираюсь. Он невиновен. - Но голос защитника звучал не
очень уверенно в этом пустом зале, и в глазах застыло сомнение. - Вы не
шпионите здесь для обвинителей?
- На этот раз нет. Человек, который меня нанял, считает, что Кейв ни в
чем не виноват. Как, впрочем, и вы.
- Женщина?
- Вы делаете поспешные выводы.
- Когда в разговоре не указывается, кто это, мужчина или женщина,
обычно имеют в виду женщину. Кто эта женщина, Арчер?
- Если бы я знал.