"Росс Макдональд. Самоубийство ("Лью Арчер")" - читать интересную книгу автора - Еще один?
Она взглянула на меня не то расчетливо, не то вопросительно. - Вы считаете, я могу? - А почему бы нет? Вы же голодны. - Да, это верно. Но... - Она покраснела. - Не в моих правилах о чем-то просить, особенно незнакомых мужчин. - Вы ничем мне не будете обязаны. Я люблю смотреть на людей, которые едят с аппетитом. - Вы очень великодушны. А я действительно голодна. Вы уверены, что можете себе позволить купить мне еще один сандвич? - Деньги у меня есть. Я только что получил тысячу долларов за работу, которую выполнил в Сан-Франциско. Если вы сможете съесть полный обед, скажите. - О, нет. Я не могу пойти на это. Но признаюсь, я бы съела еще один сандвич. Я подозвал официанта. Она проглотила второй сандвич так же быстро, как и первый, пока я пил кофе. Она съела сливки и кусочки соленых огурцов тоже. - Ну что, теперь вам лучше? А то у вас был какой-то осунувшийся вид. - Значительно лучше. Спасибо. Мне стыдно признаться, но я не ела целый день. И всю неделю до этого тоже почти ничего не ела. Я посмотрел на нее подчеркнуто внимательно. Ее темно-синий костюм был новый и дорогой. Сумка из прекрасной кожи. Маленькие бриллианты поблескивали на ручных часах белого золота. - Я знаю, о чем вы думаете, - сказала она. - Вы думаете, что я могла бы заложить что-то из моих вещей. Но я просто не могу этого делать. Я ждала билет на поезд. - А чего вы ждали? - Ждала какой-нибудь весточки от Этель. Но не будем об этом. - Глаза ее сами собой закрылись, хорошенький ротик утратил свою прелесть. - Это мои заботы. - Ладно, ладно. - Я не хочу выглядеть грубой или невежливой. Я полагала, что смогу продержаться до тех пор, пока не приеду в Лос-Анджелес. Но я не продержалась бы, если бы не ваша доброта. - Забудьте о моей доброте. Надеюсь, в Лос-Анджелесе вас ждет работа? Или муж? - Нет. - Мысль о муже или, возможно, о работе показалась ей смешной. Она захихикала, как школьница. - Придумайте еще что-нибудь. - О'кей. Вас исключили из школы, и вы боитесь своих родителей. - Вы наполовину правы, но я все еще числюсь в Беркли и не собираюсь бросать учебу. С учебой у меня все в порядке. - А что вы изучаете? - Психологию и социологию. Хочу стать психиатром-социологом. - Ваша внешность не подходит для такой работы. - И тем не менее я буду работать в этой области. - На лице ее появилось упрямое выражение. Я никак не мог под нее подстроиться. Вдруг она стала очень серьезной. - Хочу помогать людям, попавшим в беду. Я видела много горя. В современном мире столько людей нуждаются в помощи. - Вы совершенно правы. |
|
|