"Мартин Макдонах. Сиротливый запад " - читать интересную книгу автора

ты никогда не повышаешь голоса на своих бедных, заблудших овец. Разве этого
не достаточно, чтобы считаться хорошим священником? Половина священников в
Ирландии именно такие.
УЭЛШ. Твоя оценка моих способностей не утешает. Ты их явно завышаешь.
Я - никуда не годный священник, приход у меня никуда не годный, вот и весь
сказ. На приходе два убийства, и еще никто не исповедовался ни по одному из
них. Что я слышу на исповеди от этих выродков - только про ставки на
скачках, да нечистые помыслы.
КОУЛМЕН. Э, об этом лучше промолчать. Тайну исповеди нарушаешь, святой
отец. Так и от церкви отлучить могут. Я про это фильм смотрел. Монтгомери
Клифт в нем играет.
УЭЛШ. Ты так думаешь? А ведь ты прав, черт побери.
КОУЛМЕН. А эти убийства ты зря в голову взял. Насчет Микки и Морин -
это все слухи и больше ничего. Любовница Микки попала по пьянке в аварию. Но
ведь это с каждым может случиться... Что поделаешь...
УЭЛШ. А как же насчет серпа, который торчал у нее изо лба?
КОУЛМЕН. Да слухи все это. Заурядная авария. Пьяная была. А мать Морин
просто упала, когда с холма спускалась. У нее с ногами всегда плохо было.
УЭЛШ. А когда кочергой ей мозги вышибли, с ногами еще хуже стало, так
получается?
КОУЛМЕН. Да у нее бедро больное было, вся округа об этом знала. Раз уж
на то пошло, почему бы на меня убийство не повесить? Приставил дуло к
отцовской голове да пристрелил его.
УЭЛШ. Ну, это был настоящий несчастный случай, есть же свидетели...
КОУЛМЕН. О чем и речь. А не будь в тот момент Валена, весь город бы
говорил, что это я разнес отцу голову, родному отцу. Умышленно. Так ведь? А
у Микки и Морин свидетелей нет, вот и болтают, кто во что горазд.

Возвращается ВАЛЕН. В руках у него фломастер. Подходит к
полке и начинает рисовать на статуэтках букву "М".

УЭЛШ. Знаешь, что я тебе скажу? Ты видишь в людях добро. И я должен, по
роду службы, а не получается. Я всегда готов бросить первый камень.
ВАЛЕН. Он что, в Боге сомневается?
КОУЛМЕН. То-то и оно.
ВАЛЕН. Вечно он в сомнениях.
УЭЛШ. Это верно, ничего дельного своему приходу предложить не могу.
КОУЛМЕН. А то что ты тренировал детскую футбольную команду к
полуфиналу?
УЭЛШ. Этим веру в свое священство не восстановишь. Да всем нам грош
цена.
КОУЛМЕН. Только не тебе. Ты тренер классный.
УЭЛШ. Десять красных карточек за четыре игры - это мировой рекорд в
детском футболе. Для девочек. А теперь будет мировой рекорд для команды
мальчиков. Одна из девчонок до сих пор в больнице. После матча с нашими.
КОУЛМЕН. Так она знала на что шла.
УЭЛШ. Все девчонки в слезах поле покидали. Да, тренер я хоть куда. Это
точно.
КОУЛМЕН. Гребаные сучки и маменькины дочки, вот кто они.