"Джек Макдевит. Двигатели Бога ("Координаты чудес")" - читать интересную книгу автора

Джек Макдевит.

Двигатели Бога

-----------------------------------------------------------------------
Jack McDevitt. The Engines of God (1994). Пер. - Н.Хаустова.
М., "АСТ", 1996 ("Координаты чудес").
OCR spellcheck by HarryFan, 16 August 2001
-----------------------------------------------------------------------


Мы ждем на улицах Хау-Кай.
Опустится ночь и подступит зима,
Огни мира станут холодными.
И в тот трехсотый год
Со дня пришествия Билата
Он явится - идущий по заре,
Попирающий ногами солнце,
Тот, кто судит души людей.
Он пройдет по крышам домов
И запустит двигатели Бога.
Куракуанская Книга Молитв


Марии с любовью


ПРОЛОГ

Япет. Воскресенье, 12 февраля 2197 года, 08:45 по Гринвичу.

Статую вырезали из льда и скалы. Она спокойно стояла на пустынной
снежной равнине - существо из ночных кошмаров - с загнутыми когтями и
неземными глазами. В изгибе губ - приоткрытых и округленных - что-то
зовущее, пожалуй, даже чувственное. Присцилла Хаткинс не понимала, почему
ей так неспокойно. Тревожил не только хищный облик существа, угроза,
исходившая от длинных когтей и крадущихся, как лунный свет, нижних лап. И
дело даже не в подчеркнутой агрессивности позы и не в том, что фигура
стоит посреди безжизненной равнины, в октябрьском свете Сатурновых колец.
Пожалуй, беспокойство вызывает интерес статуи к кольцевому миру,
который навсегда застыл над полосой низких холмов и горных кряжей на
западе. В ледяных чертах застыло странное выражение, пожалуй, вернее всего
это назвать философской жестокостью.
- Я возвращаюсь, - эхом прозвучал в ее наушниках голос Ричарда.
Чувствовалось, что он волнуется. - Среди всех Монументов этот был найден
самым первым и до сих пор считается самым выдающимся экземпляром.
Они стояли на помосте, специально построенном, чтобы сохранить следы
участников предыдущей экспедиции. Вот здесь стоял Терри Кейс, а там Катти
Чанг. А эти тяжелые отпечатки следов вокруг фигуры принадлежали самому
Штейницу. (Она знала все, потому что без конца смотрела древние