"Джек Макдевит. Звездный портал ("Координаты чудес")" - читать интересную книгу автора

понадобится. Но даю вам гарантию, что, пока вы мне ничего не скажете, мы
не сдвинемся ни на йоту.
- О каком губернаторе речь? - недопонял Макс.
- О главе администрации местных сиу, - пояснил Ласкер. - Зовут его
Джеймс Ходок.
- Во главе сиу стоит губернатор?!
- Вожди командуют краснокожими только в кино, - отрезал адвокат. - А
теперь расскажите о яхте.
Макс кивнул:
- Быть может, она намного старше, чем выглядит.
За окном пронесся тяжело груженный трейлер, и все здание затряслось.
Макс рассказал об открытии Эйприл, пристально наблюдая при этом за
адвокатом и ожидая, что тот вот-вот сочтет их психопатами.
Но Рыжий Папоротник даже бровью не повел и не обмолвился ни словом.
Дослушав до конца, он поинтересовался:
- Итак, вы предполагаете, что некто плавал по озеру Агассис на яхте?
Столь прямолинейно изложенное предположение прозвучало глуповато.
- Не знаем, - отозвался Макс. - Это возможно.
- Ладно. - Открыв стол, Рыжий Папоротник извлек листок бумаги. -
Сколько вы готовы заплатить за право доступа?
Ласкер заерзал:
- Арки, поскольку мы не собираемся причинять никакого ущерба, то
надеялись, что ты просто пустишь нас поглядеть.
- Конечно. Надеюсь, ты понимаешь, Том, что, будь моя воля, я бы не
раздумывая дал вам разрешение. Но у совета племени свои правила, и мне
волей-неволей приходится им подчиняться. - Он выжидательно посмотрел на
посетителей.
- Пожалуй, сотню мы можем наскрести, - решился Макс.
Рыжий Папоротник утвердительно склонил голову - не в знак согласия, а
отвечая каким-то своим мыслям.
- А как именно вы намерены вести поиск?
- При помощи геологического радара.
Адвокат что-то записал на своем листке, наморщил лоб и приписал еще
что-то. Потом поднял голову:
- Не представляю, как я могу принять меньше тысячи.
- Но это же нелепость! - вскочил Макс.
- Это обычная процедура, - возразил Рыжий Папоротник. Он выдержал
многозначительную паузу, чтобы дать прочувствовать посетителям весомость
своего заявления. Макс мысленно поставил на предприятии крест. Конечно,
остаются и другие подходящие места, но гребень Джонсона - просто-таки
идеальная гавань. Если причал был где-то поблизости, то именно там.
- Нет, тысячу нам не потянуть, - проговорил Макс. - Но может быть, вы
все-таки примете во внимание, что, если мы действительно что-то найдем,
выгода будет обоюдной.
- Не сомневаюсь. - Рыжий Папоротник вздохнул. - Ладно. Знаете, что я
сделаю? Позвольте мне поговорить с губернатором. Быть может, ради такого
дела он захочет сделать исключение и согласится на умеренную цифру.
Сколько вы можете предложить? - вежливо улыбнулся он Максу.
- Как насчет пяти сотен?
Рыжий Папоротник на миг прикрыл глаза: