"Вэл Макдермид. Убийственный ритм ("Кейт Бренниган" #1)" - читать интересную книгу автора

хакерами и устанавливаем компьютерные системы сигнализации, однако
администрация "Гарнеттс" обратилась именно к нам. Во-первых, потому, что
сигнализацию им делал Билл, и он предлагал соединить шкаф в кабинете
менеджера с остальной системой, но они отказались. "Нечего там красть", -
говорили ему. Ну, и во-вторых, в Манчестере не так уж много частных
агентств; к тому же местность нам хорошо знакома.
Сначала мы с Биллом рассчитывали разобраться с этим делом за несколько
дней, но оказалось, что все не так-то просто. Мы застряли, и довольно
прочно. Впрочем, в последние пару дней у меня возникло ощущение, что мы
приближаемся к концу. Это ощущение меня никогда не подводит: где-то в
середине живота вдруг становится очень тепло, и я понимаю, что вот-вот
подойду к разгадке. Мне удалось найти заводик, на котором производили
фальшивки, я выяснила имена основных поставщиков и их посредников.
Оставалось только проследить за их передвижениями, взять голубчиков с
поличным и передать с рук на руки людям из "Гарнеттс". В общем, я уже
предвкушала, как недельки максимум через две человек, за которым я сейчас
следила, будет принимать у себя дома нежданных гостей из полиции и
Департамента торговых стандартов. А Мортенсену и Брэнниган достанется почет,
слава и деньги, причем немалые.
Ну вот, все шло к развязке, и сегодня я надеялась наконец отдохнуть и
лечь спать пораньше. С утра я сидела на хвосте у Джека Смарта по прозвищу
Билли, в шесть проводила его до дома - Билли жил в трехэтажном готическом
особняке в пригороде Манчестера, на тихой зеленой улочке. Он вез домой
несколько бутылок вина и целую охапку видеокассет - собирался, видно,
приятно провести вечер вдвоем с подружкой. За что я была готова его
расцеловать, ведь это значило, что мне больше никуда не надо тащиться. Я
приеду домой, приму душ, закажу в китайском ресторане ужин с доставкой и
весь вечер буду созерцать по телевизору мыльные оперы. А потом приму
настоящую ванну и как следует займусь лицом. Нет, я вовсе не патологическая
чистюля и не помешана на гигиене, но просто в душ идешь, когда хочешь быстро
смыть с себя грязь, а ванну принимаешь, чтобы по-настоящему расслабиться, в
ванне можно и почитать журнал с обзорами компьютерных игр, и помечтать о
том, как я со временем - лишь бы получить поскорее деньги! - усовершенствую
свой компьютер, и поставить рядом с собой коктейль и пить его мелкими
глотками через соломинку. А если совсем повезет, то и Ричард будет
где-нибудь в городе, и я окажусь полностью предоставлена сама себе.
Что ж, одна моя мечта осуществилась: Ричарда действительно не было
дома. Да, вот и отдохнула! Одно было ясно - спорить с Ричардом я не буду, на
это у меня просто не хватит сил. К тому же неделю назад Ричард сопровождал
меня на обязательный ужин с представителями страховых компаний, так что
теперь я была ему обязана. Вряд ли он об этом забыл.
Впрочем, смириться просто так с тем, что сегодня моя очередь маяться, я
не собиралась.
С остервенением втирая шампунь в мокрые волосы, я неожиданно ощутила
сзади струю холода. Я обернулась, заранее зная, кого увижу.
Ричард широко улыбался, стоя у раскрытой двери ванной.
- Здорово, Брэнниган! - крикнул он. - Готовишься к торжественному
выходу? Молодец, что не забыла. - Наверное, у меня на лице отразились все
мои чувства, потому что он поспешно добавил: - Выходи, я буду ждать в
гостиной.