"Вэл Макдермид. Убийственный ритм ("Кейт Бренниган" #1)" - читать интересную книгу автора

Вэл Макдермид


Убийственный ритм

Кейт Бренниган - 1


OCR Kofa; Spellchecl Xana http://lib.aldebaran.ru
"Убийственный ритм: Роман Макдермид В.": "Иностранка"; Москва; 2001


ISBN ISBN 5-94145-036-2

Оригинал: Val McDermid, "Dead Beat"
Перевод: М. Рубинштейн

Аннотация

В доме известного рок-певца Джетта совершено убийство: жертвой стала
его прежняя возлюбленная Мойра, талантливая поэтесса, которой он был обязан
взлетом своей популярности. Мойра вернулась к Джетту после многолетнего
отсутствия, чтобы помочь ему преодолеть затянувшийся творческий кризис.
Однако нынешние друзья певца и его новая любовница встретили девушку в
штыки. У каждого из них есть причина ненавидеть ее, но настолько ли сильно,
чтобы убить? За расследование преступления берется остроумная, решительная и
энергичная сыщица Кейт Брэнниган.

Вэл Макдермид
Убийственный ритм

Посвящается моим дорогим Лизанне и Джейн.
Наверное, мы можем сказать им об этом?

Часть I

Ей-богу, когда-нибудь я его убью! Как кого, Ричарда Баркли, разумеется.
Это мой сосед. Музыкальный журналист, а на самом деле - просто подросток,
так и не ставший взрослым.
Спотыкаясь от усталости, я вошла в бунгало, мечтая лишь о нескольких
часах спокойного сна, и немедленно наткнулась на записку от Ричарда. Записка
была приклеена скотчем к внутренней стороне стеклянной двери так, что я и
при большом желании не смогла бы ее проглядеть. Белая бумажка бросалась в
глаза при входе - точь-в-точь письмо маленького мальчика Санта Клаусу.
Огромные буквы, написанные маркером, склады вались в следующее послание: "Не
забудь про вечеринку у Джетта. Идти надо обязательно. Встретимся в восемь
вечера". Слово "обязательно" было трижды подчеркнуто. От просьбы "не забыть"
у меня непроизвольно сжались кулаки.
Мы с Ричардом вместе всего девять месяцев, но я уже выучила его язык -
впору разговорник писать. "Не забудь" в переводе на обычный язык значит: