"Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мятежники Акорны ("Акорна" #6)" - читать интересную книгу автора

- Имеются ли на борту другие члены экипажа и пассажиры? - спросил
голос.
- Да, имеются, - ответил Беккер. - Вам нужны их имена и личные данные?
- В этом пока нет необходимости. После посадки к вам на борт поднимутся
представители официальных властей. Сейчас мы передадим вам список
документов, которые вы должны будете им предоставить. Хотелось бы, чтобы к
моменту посадки все они уже были готовы.
- Наше пребывание на планете не будет долгим, - сказал Беккер. - Мне
нужно всего лишь отремонтировать и дозаправить корабль.
Однако его, похоже, уже никто не слушал. Динамик молчал, как мертвый.
- Не очень-то гостеприимна твоя планета, дорогуша, - проговорил Беккер,
взяв выползший из приемопередающего устройства лист со списком документов и
пробегая его глазами.
- Неудивительно, - откликнулась Надари, - я и сама, как ты, наверное,
успел заметить, не отличаюсь особым радушием.
- По сравнению с тем парнем, с которым я только что общался, ты просто
ангел, - проворчал Беккер. - Но, я надеюсь, проблем возникнуть не должно,
как по-твоему? Все документы, которые они требуют, у меня имеются, мы
садимся в том месте, которое нам указано. Это ведь безопасное место?
- Когда-то было безопасным, - ответила Надари.
Акорна подалась вперед, поближе к коммуникатору - так, чтобы ее видели
собеседники, и заговорила:
- Прошу прощения, многоуважаемые господа. Я - посланник линьяри, Акорна
Харакамян-Ли. Мой народ отправил меня с миссией, цель которой состоит в том,
чтобы получить историческую информацию относительно некоторых форм жизни
планеты Макахомия. Не могли бы вы назвать мне имя правителя этого региона, с
тем чтобы я могла направить ему письменную просьбу об аудиенции?
Их, как оказалось, все-таки кто-то слушал, поскольку из динамика почти
сразу же послышался голос:
- Начальником базы Федерации является капитан-лейтенант Дсу Макостат.
Он должен одобрить ваш запрос, прежде чем тот будет передан верховному жрецу
Хиссима и плато Мог-Джима, мульзару Эду Кандо сач Пилау дом Мог-Джимина. Мы
сообщим капитан-лейтенанту о вашем прибытии.
- Ага, - проговорила Акорна тоном, каким, в ее представлении, должны
разговаривать посланники, хотя этот величественный тон плохо сочетался с ее
незатейливым "ага". - Благодарю вас, многоуважаемый сэр.
- Эду... - проговорила Надари после того, как связь была отключена. -
Так, выходит, теперь здесь за главного Эду...
- Рад, что ты можешь общаться с этим парнем запанибрата, - сказал
Беккер. - Можно я буду называть его просто Эдди? Все остальные прозвища я
запомнить не в состоянии.
- Нет, - проговорила Надари, выходя из ступора, в котором она
находилась так долго. Она с нежностью прикоснулась пальцами к щеке Беккера и
заговорила: - Не скромничай, Йонас! Можно подумать, ты не помнишь назубок
карты звездного неба большинства исследованных участков космического
пространства, включая не зарегистрированные еще черные дыры и другие
явления, для которых астрофизики еще не придумали названий! У тебя память
лучше, чем у кого-либо из всех моих знакомых. За исключением, конечно, тех
случаев, когда ты сам не хочешь что-то помнить. А имя на самом деле очень
простое. Мульзар - это мог-джиминский титул. Он присваивается верховному