"Энн Маккефри, Элизабет Скарборо. Мятежники Акорны ("Акорна" #6)" - читать интересную книгу автора

настроен он был довольно воинственно. Взгляд его был подозрительным, он то и
дело задавал всякие скользкие вопросы, словно пытаясь уличить Акорну и Мака
во лжи. И еще Акорне показалось, что этого вата не покидает мысль о бегстве
и он постоянно ищет подходящую возможность для этого.
Акорна предупредила Мака, чтобы тот как следует присматривал за этим
парнем. Хотя вел он себя не столь агрессивно, как рыжеволосый, но не
вызывало сомнений, что из этих двоих он был наиболее опасен и наименее
цивилизован.
То, что они приняли в поведении рыжеволосого вата за варварство и
грубость, являлось на самом деле обыкновенной похотью, которая в его родном
времени удовлетворялась без каких-либо особых экивоков. Продолжение рода,
укрепление собственного клана - все это было необходимо для выживания. Он
отличался общительностью и был намерен продолжать свой род при любых
обстоятельствах и в любом месте, куда будет угодно забросить его судьбе.
Хафиз - и его чувства можно понять! - счел этого вата варваром и
насильником, однако из двух пришельцев он проявлял наименьшую враждебность и
больше тянулся к новым знаниям. Даже то, как он повел себя по отношению к
Карине, в его собственном обществе было бы равноценно комплименту. Акорна
все отчетливее ощущала, сколь огромная пропасть разделяет ее мир и мир, из
которого пришли ваты.
Различия в темпераменте и характерах заставляли ватов время от времени
ссориться, и это давало Маку возможность еще более основательно освоить их
диалект, что было необходимо для более эффективного обучения их современному
базовому языку.
Наконец Акорна поняла, что наступил поворотный пункт и их пленники
начинают постепенно удаляться от состояния варварства. В один из дней,
безумно уставшая, она направлялась к себе, мечтая лишь об одном: как следует
выспаться. Путь ее лежал мимо каюты, в которой проходили теперь занятия с
ватами. Беккер решил, что в уютном помещении и учеба пойдет быстрее.
Мак, стоя у стола со снятым с какого-то торгового корабля репликатором,
наливал своим подопечным чай и угощал их пирожными. Обычно эти двое
предпочитали пиво и маленькие соленые рыбки, но у светловолосого уже явно
проявился вкус к сладкому.
Рыжеволосый великан поднял на нее свои синие глаза и впервые за все это
время посмотрел ей прямо в лицо. "Женщина..." - скользнула в сознании
мужчины неоформившаяся мысль, и в следующую секунду его губы раздвинулись,
обнажив два ряда зубов в гримасе, которую линьяри считали враждебной, а эти
варвары - наоборот.
Лицо Акорны осталось непроницаемым. В глубине души ей тоже хотелось
ответить улыбкой, но она опасалась, что мужчина неправильно истолкует ее
порыв, приняв его не за дружелюбие, а за... желание поучаствовать в
продолжении рода. Ведь некоторые склонны заниматься этим даже с
представителями других рас. Эта мысль заставила ее вспомнить о Таринье.
Акорна заторопилась и быстро пошла своей дорогой. Ей не приходилось
опасаться, что ваты обидятся на ее плохие манеры.
В течение этого перелета ей нечасто приходилось подниматься на
капитанский мостик. Теперь, когда на контрольной панели "Кондора" были
установлены приборы с кораблей кхлеви, Беккеру и Маку было гораздо
сподручней управляться с ними, нежели ей. Акорна надеялась лишь на то, что
капитан избавится от приборов ненавистных кхлеви прежде, чем на корабль