"Энн Маккефри, Элизабет Скараборо. Ловушка для пиратов, или ожившая планета (Сурс #3)" - читать интересную книгу автора

- Почему же? Доказательства А и Б висят у них на шее, - спокойно
ответил Шон.
- Да, но они вовсе не раздобыли этого волка и эту лису среди
животных, пожелавших смерти. Эти гады поперлись в лес со своими паскудными
"цивилизованными" пушками... - Она хлопнула на кипу бумаги две лазерные
винтовки, вызвав лавину, которая едва не похоронила под собой пленников. -
И просто-напросто укокошили этих чудесных здоровых сильных зверей, за
просто так! Ни тебе "здрасьте", ни "до свидания"!
- Хм-м-м, - выдал Шон, оглядывая задержанных. - Что вы можете сказать
в свое оправдание?
- Ну, - начал тот, что был с бородой, - несколько недель назад мы
послали запрос на охотничью лицензию, а то наши друзья из Интергала все
уши прожужжали о местной дичи. Но ответа мы не получили, а потому подумали
- второсортная планета, открыта для всех, и тому подобное.
Шинид ухватила его за волосы и оттянула голову назад, так что он
видел только ее горящие глаза.
- Ах, ты подумал, вонючка?!
- Вам нужно было подождать ответа, - сказал Шон. - И все-таки, как вы
сюда попали? Космическая база пока занимается перевозкой только
официальных лиц.
- Мы.., гм.., взяли шаттл.
- Какой еще шаттл?
- Шаттл "ТКС", как и посоветовали друзья.
- Какой-какой? - с нажимом переспросила Шинид.
- От "Туристической компании Сурса", - поспешно ответил мужчина,
которого она держала за волосы. - Кажется, это новая фирма - открылась на
Лунной базе за несколько часов до нашего приезда.
- Я требую, чтобы вы и эта.., эта ваша амазонка... - встрял второй.
- Эта леди - моя сестра, - сообщил Шон.
- Чтобы вы и ваша сестра развязали нас и объяснили, какие законы мы
нарушили. И немедленно известите нашего посла. Я доктор Винсент де Пью,
сотрудник Интергала из отдела Терра, секция Дельта. А это мой коллега,
доктор Раймонд Эрсол, эксперт по контролю за качеством ресурсов. Мы не
собираемся весь отпуск просидеть в тюрьме из-за незнания правил охоты.
Шон вышел из-за бумажных завалов, снял несколько документов с головы
и плеч доктора Эрсола и аккуратно положил их обратно. Потом прислонился к
столу, скрестив руки на груди.
- Итак, джентльмены, я вижу, что вы попали сюда по ошибке. Вы не
нарушили никаких писаных законов, правда, лишь потому, что мы не успели
написать ни одного закона. Понятное дело, ведь местные жители знают, что
на Сурсе можно охотиться только ради еды и ловить лишь ту дичь, которая
сама идет к тебе. А вот что бы я хотел от вас - это разрешение на ваше
пребывание здесь. Насколько мне известно, в настоящее время Интергал может
перевозить лишь официальных представителей и грузы, необходимые для
строительства. А вовсе не инопланетных жителей, которые ищут того, что
считается у вас развлечениями. А у нас, как верно заметила Шинид, это
называется убийством представителей союзного вида. Поскольку вы
специалисты по ресурсам, то вам, наверно, нетрудно будет понять, что
местные обитатели - люди, животные, растения и сама планета - образуют
единую систему и потому напрямую зависимы друг от друга. Вы приехали и