"Энн Маккефри, Элизабет Скараборо. Ловушка для пиратов, или ожившая планета (Сурс #3)" - читать интересную книгу автора

- Ну, это был пункт первый, Яна, - решительно продолжила Мармион. -
Мы не имеем возможности узнать, есть ли еще живые планеты, а потому будем
отстаивать уникальность Сурса. Что сильно упростит дело. По крайней мере,
мне так кажется.
- А пункт второй?
- Мэттью Лузон поправляется после ранения и...
- И мечтает заставить нас расплатиться за все унижения, которым мы
его подвергли? - закончила Яна, когда Мармион запнулась, подыскивая
выражения.
- Да, и в средствах он стесняться не привык. Поэтому я предприняла
кое-какие меры предосторожности, на всякий случай. Салли...
Мармион протянула руку в сторону своего первого помощника, и та
вручила Яне небольшое устройство, на котором виднелся ряд непонятных
кнопок.
- Это предосторожность номер один. Носи его всегда при себе и, по
возможности, не на виду. Он как раз поместится под одеждой. Держи его
слева, кнопками сверху, и запомни расположение и назначение кнопок. Так,
чтобы при необходимости ты могла спокойно, - она как бы случайно коснулась
груди, - послать сигнал. Как видишь, там встроен записывающий сенсор и
несколько хитрых штучек, которые могут сойти за оружие. Очень удобно.
- А тебе приходилось когда-нибудь пускать его в ход? - спросила Яна,
рассматривая прибор. Она отметила знакомые аббревиатуры, вроде "REC" и
"STOP".
- Не то чтобы "пускать в ход", - призналась Мармион, - но я всегда
чувствовала себя более.., защищенной, когда попадала в незнакомую
обстановку, если эта штучка была при мне. Еще я решила приставить к тебе
"сопровождающих".
И она несколько смущенно посмотрела на Яну.
- Сопровождающих? - Яна вопросительно склонила голову к плечу.
- Ну, гм, если кто-то захочет кого-то...
- А я могу оказаться как "кто-то", так и "кого-то".., и кто же мои
сопровождающие?
- У тебя их три - Салли и Миллард Эффиазос, эти работают в открытую,
и еще один, которого я называть не буду, - сказала Мармион, расплывшись
под конец в очаровательной нежной улыбке, и тут же заговорщически
подмигнула. - Да тебе и не нужно знать, кто это.
- Хм-м. Действительно ли вся эта перестраховка...
- Предосторожность, моя дорогая Яна, - поправила ее Мармион.
- ..так необходима, а?
- Мне не нравится, откуда дует ветер, - ответила Мармион.
- А у Диего и Банни есть телохранители?
- Есть, и я надеюсь, что они будут на высоте.
- Ты собираешься наградить Банни такой же штучкой? - Яна повертела
прибор, который был длиной в два пальца и шириной в половину пальца, и
добавила:
- Она обожает всякие безделушки.
- Нет, с молодых людей хватит и браслетов. Ты наверняка заметила, что
Банни серьезно встревожена по поводу предстоящего путешествия. В любом
случае она достаточно проницательна, а то, чего она не понимает, ей
объяснит Диего.