"Энн Маккенфри, Элизабет Скараборо. Майор запаса (Сурс #1)" - читать интересную книгу автора

Яна дышала сквозь импровизированную маску из шарфа - сначала
осторожно, вдыхая по чуть-чуть - поскольку ее легкие все еще работали не
так хорошо, как следовало бы. Это было одной из причин, из-за которых
Янаба Мэддок показалась нанимателям из Компании самым подходящим
кандидатом для ссылки на Сурс. Постепенно Яна стала дышать глубже. Ей
хотелось поскорее освободить свои бедные больные легкие от мертвого
воздуха космического корабля. Здесь, в неоскверненной атмосфере Сурса, у
Яны было даже больше шансов выздороветь, чем в прекрасно оборудованных
палатах медицинского комплекса на станции "Андромеда", где она лечилась
раньше.
При очередном вдохе Яна набрала в грудь слишком много воздуха - и
тотчас же у нее перехватило горло, она задохнулась, зашлась кашлем и еще
долго судорожно кашляла, так что от спазмов из глаз брызнули слезы.
Задыхаясь, Яна сумела сделать несколько быстрых неглубоких вдохов, и
кашель постепенно отпустил. Слезы замерзли на щеках, превратившись в
маленькие льдинки. Яна смахнула их ладонью. С мрачным юмором она подумала,
что хорошего тоже может быть слишком много - даже если это воздух. И,
наверное, лучше было бы вернуться обратно в помещение: несмотря на то что
Яна была одета по погоде, пока она здесь стояла, у нее уже начали
замерзать ноги и руки. Прежде чем уйти обратно в помещение, Яна окинула
взглядом горизонт: над заледеневшей, припорошенной снегом землей -
чудесный купол голубого неба, в котором не было даже обычного защитного
купола над космопортом. Глядя на это великолепие, Яна задумалась - в самом
ли деле принятое ею решение было правильным?
Проскользнув обратно сквозь дверь запасного выхода, Яна сразу же
откинула капюшон, развязала шарф и внимательно оглядела людей, которые
находились поблизости. Кажется, только один из них заметил, что она
выходила, а потом вернулась обратно. Он чуть прищурил глаза и нахмурился,
но потом его внимание обратилось на табло монитора в дальнем конце зала
ожидания. На этом табло высвечивались имена пассажиров, которых приглашали
на досмотр. Среди прочих там было и имя "Я. Мэддок".
Яна стала пробираться вперед, протискиваясь сквозь плотную толпу
раздраженных, беспокойных пассажиров, ожидающих своей очереди на досмотр и
регистрацию. Всем не терпелось поскорее покончить с формальностями.
- Мэддок, Янаба, - сказала Яна, протягивая документы служащему.
- Идентификационный код, - сказал служащий, не отрывая взгляда от
терминала.
Яна протянула левую руку, служащий крепко обхватил ее запястье и
повернул так, чтобы рассмотреть номер. Он особо не церемонился и крутнул
руку довольно грубо - Яне стало больно.
- У вас рука холодная! - служащий поднял голову и пристально
посмотрел на Яну - теперь уже на нее саму, а не на ее идентификационный
номер.
Она пожала плечами.
- Я прислонилась к двери...
- Хм-м-м... Вы что, не прослушали инструктаж? - служащий нахмурился.
- Не прикасаться к металлическим...
- Даже внутри помещения? - спросила Яна с таким невинным и удивленным
видом, от которого любой человек тотчас же смутился бы - будь он чуть
посмышленее этого служащего.