"Хорас Маккой. Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли " - читать интересную книгу автора

- Дамы и господа, - сказал Рокки в микрофон, - имею честь сообщить вам,
что к нам обратились две фирмы, желающие стать спонсорами двух пар.
Косметический салон "Помпадур" с Авеню Б, четыреста пятнадцать, берет под
свою опеку пару номер тринадцать - Джеймса и Руби Бэйтс. Прошу выразить нашу
благодарность косметическому салону "Помпадур", Авеню Б, четыреста
пятнадцать, аплодисментами, дамы и господа! И вы тоже, ребята.
Все захлопали.
- Вторая пара, получающая спонсора, - продолжал Рокки, - это пара номер
двадцать четыре, Педро Ортега и Лилиан Бэкон. Их будет опекать фирма
"Пасификгараж" из Санта-Моники, Океан-Уоквей, одиннадцать триста сорок один.
Снова все зааплодировали.
- Дамы и господа, - не унимался Рокки, - наши замечательные ребята
заслуживают гораздо большего числа спонсоров. Поговорите со своими друзьями,
дамы и господа, отыщите покровителей для всех участников марафона. Взгляните
на них, после двухсот сорока двух часов непрерывного движения они свежи как
огурчики... Попрошу аплодисментов для наших замечательных ребят, дамы и
господа.
Послышались редкие хлопки.
- И прошу вас не забывать, дамы и господа, - заметил Рокки, - что в
конце зала у нас есть бар "Пальмовая роща", где вам подадут прохладительные
напитки, пиво всех марок и бутерброды. Посетите "Пальмовую рощу", дамы и
господа... Попрошу музыку, - сказал он радиоприемнику, повернул ручку, и
весь зал вновь начал сотрясаться от грохота.
Мы с Глорией протиснулись к Педро и Лилиан. Педро хромал, одна нога у
него не сгибалась. О нем рассказывали, что во время корриды в Мехико-Сити
бык поднял его на рога. Брюнетка Лилиан безуспешно пыталась попасть в кино,
когда услышала о танцевальном марафоне.
- Поздравляем, - сказал я.
- Это доказывает, что в нас хоть кто-то верит, - ответил Педро.
- Если не "Метро-Голдвин-Майер", так хоть гараж, - вздохнула Лилиан. -
Только никак не могу привыкнуть к мысли, что у меня появится белье благодаря
каким-то гаражам.
- Кто тебе наговорил о белье? - спросила Глория. - Никакого белья тут
не дают. Получишь свитер с рекламой гаражей на спине, вот и все.
- И белье тоже, - настаивала Лилиан.
- Эй, Лилиан, - закричал Ролло, - леди из "Пасификгаража" хочет
поговорить с тобой.
- Кто?.. - переспросила Лилиан.
- Ваш спонсор, миссис Коэн.
- О Господи, - вздохнула Лилиан. - Похоже, Педро, нижнее белье получишь
ты.
Мы с Глорией переместились к помосту распорядителя. В это время дня там
было просто чудесно. Сквозь двойное окно над барной стойкой в "Пальмовой
роще" в зал проникали солнечные лучи, образуя на полу большой треугольник.
Это продолжалось всего минут десять, но все эти десять минут мы с Глорией
кружились в солнечном треугольнике (нужно было все время двигаться, чтобы не
дисквалифицировали), и лучи будто пронзали меня насквозь. Впервые в жизни я
оценил солнце. "Когда этот кошмар закончится, - говорил я себе, - я
определенно проведу остаток жизни на солнце. Просто дождаться не могу, когда
поеду на съемки какого-нибудь фильма в Сахару".