"Энн Маккефри, Тодд Маккефри. Кровь драконов ("Хроники Перна" #6) " - читать интересную книгу автора

время", - раздался у нее в мозгу беззвучный голос Талит'а, за которым
совершенно явственно последовал зевок.
- Через Промежуток в другое время? - вслух повторила Лорана.
- Тс-с-с! - вдруг прервал ее Ж'трел, предостерегающе подняв руку. Лишь
после этого до него дошло значение слов девушки. Он прищурился. - Почему ты
об этом заговорила?
- Мне сказал Талит', - ответила Лорана.
Ж'трел вздохнул.
- Нам нужно было попасть сюда раньше, чем "Всадник ветра" выйдет в
море, - сказал он.
Лорана вопросительно взглянула на него, ожидая продолжения. Всадник
наклонился к ее уху и понизил голос:
- Драконы могут перемещаться через Промежуток не только из одного места
в другое, но и из одного времени в другое, - объяснил он. - Когда мы в этот
раз оказались в Промежутке, то немного передвинулись назад во времени. Так,
чтобы ты смогла застать в порту "Всадник ветра".
- Потрясающе!
- Но за это, увы, приходится платить, - добавил Ж'трел, устало потирая
загривок. - И дракону, и всаднику, и любому пассажиру.
Лорана снова взглянула на своего старшего товарища. - Сейчас - в это
самое мгновение - ты находишься и в Иста-холде, и на побережье Айгена, -
продолжил объяснения Ж'трел. - Как ты себя чувствуешь?
Лорана ненадолго задумалась.
- Я устала, - сказала она через несколько секунд. - Но я была уверена,
что это просто от волнения.
- И от волнения, и от перемещения во времени, - сказал Ж'трел. -
Некоторые после таких перемещений испытывают подавленность и раздражение. И
чем дальше скачок, чем больше человек пребывает в двух местах сразу, тем
хуже самочувствие.
- Значит, драконы не часто перемещаются во времени? - поинтересовалась
Лорана.
- Вообще-то всадники совсем не должны делать такие вещи, - ответил
Ж'трел и погрозил своей спутнице пальцем. - Пусть это останется нашей
тайной.
Лорана кивнула, но вид у нее сделался растерянный и даже немного
расстроенный. Ж'трелу уже не раз приходилось видеть такое выражение на лицах
многих людей, да и он сам был потрясен не меньше, когда впервые столкнулся с
этой удивительной способностью драконов. Так что теперь он терпеливо ждал
вопроса, который - он знал это по многолетнему опыту - должен последовать
обязательно.
- Ж'трел, - медленно начала Лорана; выражение ее лица было строгим,
хотя в нем все же просвечивала надежда, - а не могли бы мы перейти через
Промежуток во времени в тот день, когда мой отец занимался этой проклятой
скотиной, и предупредить его?
Ж'трел мотнул головой.
- Если бы могли, то уже давно сделали бы, - сказал он с искренним
сожалением.
Лорана недоуменно вскинула брови.
- Нельзя изменить прошлое, - сказал он. - Если что-то не произошло в
прошлом, значит, оно не произошло и не произойдет никогда.