"Джеймс Макклар. Паровой каток " - читать интересную книгу автора

пышащее теплом даже у последнего порога. А не та бесформенная груда с
морковно-рыжими космами, которая лежала как колода, не издавая ни звука, и
у которой были такие холодные ноги, что при одном воспоминании у него
засвербило в паху и он содрогнулся.
- Джордж! - она заполнила весь дверной проем. Второпях, неловким
движением ему удалось кое-как прикрыть тело. Поперхнувшись, он обернулся.
- Эта на вскрытие, - сказала миссис Аббот. Он все не мог прокашляться.
- Пусть доктор Стридом займется ей сам, а ты лучше позаботься, чтобы
вторая была готова к трем часам. У меня на проводе крематорий, и они
говорят, что сегодня после обеда все занято. Опаздывать нельзя.
Снова кашель.
- Она от Святой Троицы, так что не задерживайся, - ещё раз ткнула его
миссис Аббот и вернулась в контору.
Муж её торопливо перешел к следующему отделению,

* * *

До трех часов все шло гладко, как по маслу. Но Аббот все время
морщился, потому что ему всегда было не по себе, когда ничего не случалось
и не было возможности вмешаться и показать, на что он способен. Рассеянно
он мысленно проверил: все снова.
Прежде всего это был" похороны типа "Арабелла", за все про все 124
ранда - или 64 фунта стерлингов, если приходилось иметь дело с одним из тех
старых семейств, что до сих пор называли родиной Соединенное Королевство. И
.держали дома портреты королевы, чаще всего королевы Виктории. Нет, это же
надо, куда занесло его мысли. С этим надо кончать.
"Арабелла" - условное обозначение, которым пользовались чтобы не
докучать убитым родственникам лишними разговорами о деньгах. А так они
могли, прогуливаясь по выставочному залу, выбрать по карточкам, помещенным
на маленьких подставочках на сверкающих крышках гробов: "Арабелла",
"Дорис", "Дафна", "Кар-сон". Имена эти выбрала миссис Аббот. Цена была
деликатно указана мелким шрифтом, зато красным.
Ах, да никто в этом случае особенно и не выбирал; Не было особых
проблем определиться с типом. "Арабелла" была компромиссом между "Дорис"
(для бедняков) и "Дафной" (скромно, но со вкусом) и служила обычным типом
похорон для членов "Погребальной общины Святой Троицы".
Тут на пульте в кабинке оператора крематория загорелась красная
лампочка и его правый указательный палец решительно нажал кнопку с надписью
"Орган - финал". Левой рукой запустил транспортер.
Гроб номер А44/ПСТ, "Арабелла", 15 часов медленно двигался к люку. В
последний момент автоматически раздвинулся бархатный занавес и все
кончилось. Слабо звякнула дверца печи. Вот и все.
- Она ведь моих лет, - прошептал Фартинг, когда перестала играть
музыка. Он говорил ещё что-то, что Аббот не понимал, потому что "Останься
навсегда со иной" вдруг снова зазвучало во всю мощь, пока лента не
перемоталась на начало. Но того, что он услышал, было более чем достаточно.
Преподобный Уилфред Кук, поразительно невозмутимый, даже перед лицом -
видит Господь - совершенно пустого зала, - спустился вниз я протянул свою
розовую длань за гонораром.
Фартинг уже ждал, чтобы его вручить. Потом ещё нужно было заказать