"Моника Маккарти. Неукрощенный ("Маклауды" #1) " - читать интересную книгу автора

тянулось бесконечно долго. Вынужденное безделье оставляло слишком много
времени на раздумья, подвергая испытанию ее решимость. То, что в Эдинбурге
казалось хорошо продуманным планом, чтобы помочь ее клану, сейчас, когда они
приближались к своей конечной цели на самой дальней оконечности Шотландии,
воспринималось как подготовка девственницы к закланию. Она с ужасом думала,
что это сравнение чудовищно близко к действительности.
В тесноте сбившейся на небольшом суденышке группки из людей клана
Макдоналдов Изабель испытывала странное одиночество. Как и она, ее спутники,
храня молчание, внимательно озирали окрестности подконтрольной вражескому
клану территории. Тишину нарушал только плеск весел, погружаемых в глубину
черных вод. Где-то впереди, в конце залива, должен был стоять замок
Данвеган - недоступная твердыня клана Маклаудов.
Над заливом дул ледяной ветер, пробирая до костей. Изабель припомнила
гэльское название острова - Остров туманов. Несоответствие с реальностью
было слишком очевидным. Помянув недобрым словом тех, кто не позаботился о
подходящей одежде для такого путешествия, она плотнее запахнулась в подбитую
мехом накидку - единственное теплое, что было на ней, и покрепче обхватила
себя руками, чтобы хоть как-то согреться. От разгулявшейся стихии в лодке не
спрячешься. Отвратительная погода была под стать ее рискованному заданию.
Изабель отдавали главе мощного клана Маклаудов. Для непосвященных это
обручение, посредником в котором выступал сам король, должно было положить
конец тянущейся два долгих и тяжелых года вражде между Маклаудами и
Макдоналдами. На самом же деле это была хитрость, которая позволила бы
Изабель проникнуть в логово противника, и, если бы все пошло в соответствии
с планом, завоевать сердце врага.
Обручение не предусматривало бракосочетания. Как только Изабель
добилась бы своей цели, она смогла бы расторгнуть соглашение и вернуться
назад к своей привычной жизни фрейлины при дворе королевы Анны. При этом ее
бы согревало сознание того, что она помогла своему клану.
В том случае, конечно, если ее не раскроют.
Оглядываясь назад, она целыми днями размышляла о различных способах
наказания, уготованных шпионам, что вряд ли можно было назвать полезным
времяпрепровождением.
Почувствовав тревогу Изабель, пожилая служанка Бесси осторожно пожала
ее стиснутые пальцы.
- Не волнуйся, деточка. Все не так плохо. У тебя такой вид, словно тебя
ведут на казнь, а не к нареченному. Вот был бы ужас, если бы твоим женихом
стал старый английский король Генрих.
Он мог бы им стать. Но если коварство Изабель откроется, участь ее
будет столь же плачевной, как и у многих из жен короля Генриха VIII
несколько лет назад. Можно не рассчитывать на милость жестокого предводителя
горцев. Оставалось надеяться только на короля Якова, который принял ее при
дворе как родную дочь и не допустит, чтобы она пострадала от чьей-то злой
воли.
- Нет-нет, все в порядке, - откликнулась Изабель, изобразив беззаботную
улыбку. В порядке настолько, насколько возможно, подумала она, если
учитывать, что вот-вот ее отдадут в руки незнакомца.
Все мысли ее были об этом человеке, которого она должна будет обмануть,
и каждый день добавлял ей мрачных предчувствий. Попытки понять характер
вождя Маклаудов, по крупицам собирая информацию о нем, ни к чему не привели.