"Кит Маккарти. Тихий сон смерти ("Джон Айзенменгер" #2) " - читать интересную книгу автора

- Не будет? Куда ты отправляешься? Ты ничего не говорил.
Хартман тоже чертовски устал, настроение у него было хуже некуда, и
скрывать этого ему не хотелось.
- Нет, говорил. Я говорил тебе несколько недель назад. Это конференция
под Глазго. Лимфомы.
- Ты записал это в календаре?
Она всегда спрашивала об этом, но только потому, что прекрасно знала:
он этого не сделал. Он вечно забывал об этом чертовом календаре, и это была
одна из его бесчисленных провинностей.
- Не думаю, - произнес он с вызовом.
- Ну, и откуда же мне тогда об этом знать? У меня своя профессиональная
жизнь, Марк, ты ведь знаешь. Я просто не могу ничего знать, если ты не
записываешь в календаре!
Календарь. Проклятый календарь! Что-то вроде тотемного столба - вся его
жизнь должна быть пляской вокруг него.
- Ну забыл я, забыл!..
Если Хартман думал, что на этом все кончится, то он глубоко ошибался.
Помолчав, Аннетт спросила:
- Черт побери, что с тобой? - Ее голос прозвучал резко и требовательно.
Этот голос заставил Хартмана вспомнить, как однажды он пришел посмотреть на
нее в суде. Слушалось запутанное, а потому неимоверно скучное дело о
мошенничестве. Столкновения с помпезностью закона всегда настраивали
Хартмана на иронический лад, а вот искусство адвоката, напротив, весьма его
впечатляло. Мастерство Аннетт показалось ему едва ли не сверхъестественным,
он с восхищением смотрел и слушал, как ловко она использует все приемы
классической риторики, демонстрируя при этом феноменальную находчивость,
остроумие, лукавство, многократно усиленное обворожительной улыбкой,- и все
ради того, чтобы выиграть дело. Этот день стал этапным в их отношениях.
Куда, подумалось ему, делся теперь ее ораторский талант? Засунут под
парик в казенном шкафчике у такого же казенного письменного стола в ее
адвокатской конторе?
В этот момент Хартман вдруг осознал, что ему хочется попререкаться, и с
удовольствием приступил к действию. Подойдя к двери комнаты, из которой
донесся вопрос, он с вызовом произнес:
- Что ты имеешь в виду?
Аннетт втирала в кожу лица какой-то крем или лосьон - она никогда не
пользовалась водой и мылом.
- Ты был не в себе, уже когда приехал, но после того, как вернулся из
кухни с портвейном, сделался совершенно невыносим. Молчал как пень - но уж
лучше бы молчал до конца, чем, один раз открыв рот, взять и нагрубить папе.
Один раз? Наверное, следовало сделать это не один раз. Он уже потерял
счет случаям, когда "папочка" не просто грубил ему, а делал это изощренно и
безжалостно.
- Проигнорировал одну из его шуточек, что ли? - спросил Хартман, чуть
резче, чем хотел. Не справившись с раздражением, он тут же добавил: -
Недостаточно весело смеялся?
Жена стояла к нему спиной, но он знал, что за эти слова получит по
полной программе. Он видел, как Аннетт застыла с очередной порцией крема на
ладони, глядя на мужа в зеркало.
- Зачем ты так говоришь о папе?! Он сделал нам столько добра, особенно