"Энн Маккефри. Запечатление" - читать интересную книгу автора

ќ­­ Њ ЄЉнддаЁ

‡ ЇҐз в«Ґ­ЁҐ

Џ® ¬­Ґ­Ёо ”Ґ«Ґбб ­ , п©ж , бЄ®а«гЇ  Є®в®але Ї®б⥯Ґ­­® ⢥थ«  ­ 
Џ«®й ¤ЄҐ ђ®¦¤Ґ­Ё©, Ўл«Ё б®ўҐа襭­® а §­л¬Ё. Ќг, ¬®¦Ґв, ­Ґ в ЄЁ¬Ё г¦ а §­л¬Ё.
Ђ, ¬®¦Ґв, Ё ў®ўбҐ ®¤Ё­ Є®ўл¬Ё. ‚®§¬®¦­®, нв® Ўл«® ўбҐЈ® «Ёим ҐЈ® ®б®§­ ­ЁҐ
в®Ј®, зв® нв®в ¬®¬Ґ­в, нв® ђ®¦¤Ґ­ЁҐ, - ҐЈ® ЇҐаў п Ї®ЇлвЄ  ‡ ЇҐз в«Ґ­Ёп, Ё
нв® ЇаҐ¤бв ў«п«® ¤«п ­ҐЈ® п©ж   Ўб®«ов­® ў Ё­®¬ ᢥвҐ. ‘ ¬  ¬лб«м ® ⮬, зв®
ҐЈ® Ї®бзЁв «Ё ¤®бв®©­л¬ 襩 ¤«п ‡ ЇҐз в«Ґ­Ёп ®¤­®Ј® Ё§ ўҐ«ЁЄЁе ¤а Є®­®ў
ЏҐа­ , ў®беЁй « , ­® ў в® ¦Ґ ўаҐ¬п ЇгЈ «  ҐЈ®.
‘®«­Ґз­лҐ «гзЁ Їа®­ЁЄ «Ё бо¤  бЄў®§м ўлб®ЄЁҐ Їа®бўҐвл ў — иҐ ‚Ґ©а ,
ЇаЁз㤫Ёў® ®ва ¦ пбм ®в бЄ®а«гЇл пЁж. ‘ вҐе Ї®а, Є Є ”'« а ¤ў  ¤­п ­ § ¤
®вўс« ҐЈ® Ё ҐйҐ ¤ў®Ёе ¬ «мзЁиҐЄ ў бв®а®­Єг ў ЌЁ¦­Ёе ЏҐйҐа е, зв®Ўл б®®ЎйЁвм
® ⮬, зв® ®­Ё ¬®Јгв бв вм Љ ­¤Ё¤ в ¬Ё, Ґб«Ё Ї®¦Ґ« ов - Є Є Ўг¤в® Єв®-в® ў
§¤а ў®¬ 㬥 ¬®Ј Ўл гЇгбвЁвм Ї®¤®Ў­л© и ­б - ”Ґ«Ґбб ­ 㦥 ­ҐбЄ®«мЄ® а §
®в«л­Ёў « ®в бў®Ґ© Ґ¦Ґ¤­Ґў­®© а Ў®вл, зв®Ўл Їа®©вЁ зҐаҐ§ Ў®«миго ЇҐйҐаг,
Ї®а®¦¤ ойго не®. ‚ Є Є®¬ п©жҐ Ўа®­§®ўл© ¤а Є®­зЁЄ,   ў Є Є®¬ Ј®«гЎ®©?
Ќ бЄ®«мЄ® ”Ґ«Ґбб ­г Ўл«® Ё§ўҐбв­®, бЇ®б®Ў  г§­ вм, Є Є®Ј® жўҐв  ўл«гЇЁвбп
¤а Є®­зЁЄ Ё§ «оЎ®Ј® ®Ўлз­®Ј® п©ж , Ґйс ­ЁЄв® ­Ґ ЇаЁ¤г¬ «. Љ®а®«ҐўбЄ®Ґ ¦Ґ
п©ж®, Є®­Ґз­®, Ўл«® «ҐЈЄ® ®ЇаҐ¤Ґ«Ёвм. Ћ­® Ї®з⨠楫ЁЄ®¬ §®«®в®Ґ, Є Є Ё
¬ «Ґ­мЄЁ© ¤а Є®­ ў­гваЁ, Ў®«миҐ, 祬 ўбҐ ®бв «м­лҐ, Ё «Ґ¦Ёв, «оЎ®ў­®
®е࠭塞®Ґ, ¬Ґ¦¤г Є®Јвп¬Ё ‡®«®в®© Љ®а®«Ґўл.
ђ ¬®в  ЇаЁ®вЄал«  ®¤Ё­ Ў®«ми®© д бҐв®з­л© Ј« §, Ї®е®¦Ё© ­  ¤а Ј®жҐ­­л©
Є ¬Ґ­м, Ё а ў­®¤ги­® Ї®б¬®в५  ­  ¬ «мзЁЄ . Љ ҐЈ® ®Ў«ҐЈзҐ­Ёо, Ј« § ᢥ⨫бп
Ј®«гЎл¬ 梥⮬ б®­«Ёў®бвЁ,   ­Ґ ¦Ґ«вл¬ Ё«Ё Єа б­л¬ а §¤а ¦Ґ­Ёп. ”Ґ«Ґбб ­
Ў®п«бп, зв®, а §Ј«п¤лў п ҐЈ®, ®­  ЇаЁ­Ё¬ Ґв аҐиҐ­ЁҐ: "Њ®¦Ґв Ї®«гзЁвмбп
Ј®«гЎ®© ўб ¤­ЁЄ, ­® ­Ґ Ў®«ҐҐ", Є Є 㦥 ў вҐзҐ­ЁҐ ¤ўге ¤­Ґ© нв® ¤Ґ« «Ё
бв аиЁҐ Ё ¬®«®¤лҐ ўб ¤­ЁЄЁ. Ћ­ ­Ґ Ї®­Ё¬ «, б 祣® ў¤агЈ ®бв «м­лҐ ­ з «Ё
Ј®ў®аЁвм ® ­с¬. ’®«мЄ® ” а ­в  §­ Ґв, ­  Є ЄЁҐ г«®ўЄЁ Ї®и«Ё ўб ¤­ЁЄЁ, зв®Ўл
ЇаҐ¤Ї®з⥭ЁҐ ¤а Є®­®ў, ­  Є®в®але ®­Ё «Ґв «Ё, Ї «® Ё¬Ґ­­® ­  ­Ёе! Ћ­ ЇаЁ¦ «
« ¤®­м Є® авг, ЁбЇгЈ ўиЁбм, зв® ҐЈ® ­Ґ¤®ЎалҐ ¬лб«Ё ¬®Јгв бв вм б«®ў ¬Ё. —в®
Ґб«Ё ђ ¬®в  гб«лиЁв ҐЈ®? Љв® §­ Ґв, зв® Ё¬Ґ­­® ЇаЁў®¤Ёв Є ‡ ЇҐз в«Ґ­Ёо?
‘Ї «м­Ё Ўл«Ё ЇҐаҐЇ®«­Ґ­л ў Ї®б«Ґ¤­оо ­Ґ¤Ґ«о: Ё§ а §­ле е®«¤®ў ЇаЁЎл«Ё
­®ўлҐ ¬ «мзЁЄЁ, ­ ©¤Ґ­­лҐ ў® ўаҐ¬п Џ®ЁбЄ . Ѓ®«миЁ­бвў® Ё§ ­Ёе Ўл«Ё Ґ¬г ­Ґ
§­ Є®¬л, ­® ”Ґ«Ґбб ­ г§­ « Ѓ®а ­¤ , Ё§ е®«¤  ‹Ґ¬®б. Ѓ®а ­¤ ®¤­ ¦¤л
б®Їа®ў®¦¤ « Є а ў ­ б ¤ҐбпвЁ­®©, Ё ®­Ё ў¬ҐбвҐ б ¤агЈЁ¬Ё ¬ «мзЁиЄ ¬Ё Їа®ўҐ«Ё
¤®«ЈЁ© ¦ аЄЁ© ¤Ґ­м, бЄ« ¤лў п ¬ҐиЄЁ б §Ґа­®¬ ў Є« ¤®ўлҐ Ї®¤ ЇаЁб¬®в஬
Њ ­®ал. Ћ­ Ўл« а ¤, зв® Ѓ®а ­¤ ЇаЁҐе « ў ЃҐ­¤Ґ­. ’®«мЄ® ¤ў®Ґ ¤агЈЁе
¬ «мзЁЄ®ў ҐЈ® ў®§а бв  Ё§ ‚Ґ©а  Ї®¤®©¤гв Є Є« ¤ЄҐ ў Ў«Ё¦ ©иҐҐ ўаҐ¬п, Ё
¤агЈЁҐ ᬮв५Ё ­  васе Ё§Ўа ­­ле б Ї®¤®§аҐ­ЁҐ¬. ”Ґ«Ґбб ­ ­Ґ §­ «, Ї®зҐ¬г
­ЁЄ®Ј® Ё§ ­Ёе ­Ґ Ё§Ўа «Ё Љ ­¤Ё¤ в®¬ ў нв®в а §. Ћ­ ¤ ¦Ґ ­Ґ ¤® Є®­ж  Ї®­Ё¬ «,
Ї®зҐ¬г ўлЎа «Ё ҐЈ®.
Љ Є ¬®¦­® ‡ ЇҐз в«Ёвм ¤а Є®­ ? ‚бс, зв® ®­Ё б«ли «Ё ®в бв аиЁе
ўб ¤­ЁЄ®ў, Ўл«Ё а бЇ«лўз влҐ ЇаҐ¤гЇаҐ¦¤Ґ­Ёп. "ЌҐ ¤Ґ« вм в®Ј®... ­Ґ ¤Ґ« вм
нв®Ј®... ­Ё ў Є®Ґ¬ б«гз Ґ ­Ґ ¤Ґ« © в Є..." € б ¬лҐ ­ҐЇ®­пв­лҐ: "ЌҐ ¤ ў ©
ЇҐаҐҐ¤ вм бў®Ґ¬г ¤а Є®­г", "’л ­Ґ ¤®«¦Ґ­ Ў®пвмбп бў®ҐЈ® ¤а Є®­ ". ”'­®а
­ бв ў«п« ¬ «мзЁиҐЄ ЇҐаҐ¤ ⥬, Є Є ЇҐаҐ¤ вм Ёе ”Ґ«Ґ­Ґ ¤«п ЇаЁ¬ҐаЄЁ вг­ЁЄ:
"Ћ­ ­ЁЄ®Ј¤  ­Ґ ЇаЁзЁ­Ёв ў ¬ ўаҐ¤ ". ‚бс нв®, Є®­Ґз­®, Ї®«Ґ§­®, ­®
®б­®ў­®©-в® ў®Їа®б, Є Є ЇаЁў«Ґзм Є ᥡҐ ¤а Є®­ .