"Энн Маккефри. Девушка, слышавшая драконов" - читать интересную книгу автора

ќ­­ Њ ЄЄҐдаЁ.

„ҐўгиЄ , б«ли ўи п ¤а Є®­®ў


--------------------
Anne McCaffrey. The Girl Who Heard Dragons (1994) (Pern#12)
>
--------------------

Ђа ¬Ё­  Їа®б­г« бм ®в ­ §®©«Ёўле Ј®«®б®ў தЁвҐ«Ґ©: н­ҐаЈЁз­л©,
гЎҐ¤ЁвҐ«м­л© 襯®в „®гн«  Ё а®ЎЄЁҐ ў®§а ¦Ґ­Ёп ҐҐ ¬ вҐаЁ. Ћ­  «Ґ¦ « 
­ҐЇ®¤ўЁ¦­® Ё б­ з «  Ї®¤г¬ « , зв® г ¬ ¬л ®Їпвм ­ бвгЇЁ«® ®¤­® Ё§ ҐҐ
"ўЁ¤Ґ­Ё©", ­® ў в ЄЁе б«гз пе Ј®«®б Ѓ а«л Ўл« «ЁиҐ­ Є ЄЁе-«ЁЎ® н¬®жЁ©.
Ќ ЇапЈ п б«ге ў Ї®ЇлвЄҐ а бб«ли вм б«®ў  தЁвҐ«Ґ©, Ђа ¬Ё­  ЁЈ­®аЁа®ў « 
ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ­®з­лҐ иг¬л ®Ја®¬­®©  ©ЈҐ­бЄ®© ЇҐйҐал, ЇаЁо⨢襩 ў бў®Ёе
­Ґ¤а е ­ҐбЄ®«мЄ® б®вҐ­ ЎҐ§¤®¬­ле ЏҐа­ .
- ‚ б«®¦ЁўиҐ©бп бЁвг жЁЁ нв® ЎҐбб¬лб«Ґ­­®, Ѓ а« , - 襯⠫ ҐҐ ®вҐж,
- ¬л ¤®«¦­л гҐе вм. ЏаЁзҐ¬ ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®. ќв®© ­®змо.
- Ќ® бЄ®а® §Ё¬ , - ¦ «®Ў­® ў®§а §Ё«  Ѓ а« . - Љ Є ¬л ҐҐ ЇҐаҐ¦ЁўҐ¬?
- Њл ҐҐ в®з­® ­Ґ ЇҐаҐ¦ЁўҐ¬, Ґб«Ё Ї®ўв®аЁвбп в®, зв® §¤Ґбм Ўл«®
Їа®и«®© §Ё¬®©, - Ј®ў®аЁ« „®гн«, Ўлбва® § ЇЁеЁў п ўбпЄго ¬Ґ«®зм ў
®ЎкҐ¬Ёбвл© ¬Ґи®Є. - € п б«ли « а ббЄ §л ® ЇҐйҐа е ‹Ґ¬®б . € ў ‹Ґ¬®бҐ...
- …бвм ¤ҐаҐў®! - б Ј®аҐзмо § Є®­зЁ«  §  ­ҐЈ® Ѓ а« . - Ђ ў Ђ©ЈҐ­Ґ ­Ё
®¤­®Ј®, Є®в®а®Ґ ЇаЁи«®бм Ўл ⥡Ґ Ї® ­а ўг.
- Њ®¦Ґв ¬л Ё «о¤Ё ЎҐ§ е®«¤ , ¦Ґ­йЁ­ , ­® ¬л ­Ґ Ї®вҐап«Ё зҐбвм Ё
¤®бв®Ё­бвў®. џ ­Ґ е®зг Ўлвм з бвмо Ї« ­®ў ’Ґ««л, Џ®ўҐ«ЁвҐ«м­Ёжл
ЃҐ§¤®¬­ле. € ­Ґ Ї®§ў®«о нЄбЇ«г вЁа®ў вм ­ иг ¤®зм. ‘®ЎЁа © бў®Ё ўҐйЁ, ¤ 
Ї®¦ЁўҐҐ. џ а §Ўг¦г ¤ҐвҐ©.
Љ®Ј¤  „®гн« ва®­г« Ђа ¬Ё­г §  Ї«Ґз®, ®­  бЈ«®в­г« , Їлв пбм Їа®Ј­ вм
бў®© бва е. €­®Ј¤  ’Ґ«« , б ¬®§ў ­ п Џ®ўҐ«ЁвҐ«м­Ёж  ЃҐ§¤®¬­ле, ­ ўҐй « 
ЇҐйҐал ў Ї®ЁбЄ е «о¤Ґ© ¤«п бў®Ёе Ўа®¤пзЁе Ў ­¤. ‚ Ї®б«Ґ¤­Ё© бў®© ўЁ§Ёв
’Ґ««  § ЇаЁ¬ҐвЁ«  Ђа ¬Ё­г, Ё ¤ҐўгиЄҐ нв® ®зҐ­м ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм. Ђа ¬Ё­г
®з а®ўлў « Ё ®¤­®ўаҐ¬Ґ­­® ЇгЈ « ѓЁа®­, ЇҐаўл© Ї®¬®й­ЁЄ ’Ґ««л, 祫®ўҐЄ,
Ї®вҐапўиЁ© ¤а Є®­ . Ћ­ а бб¬ ваЁў « Ђа ¬Ё­г в Є ЇаЁбв «м­®, зв® ®­  Ґ¤ў 
­Ґ Є®азЁ« бм Ї®¤ ҐЈ® Їгбвл¬ Ё е®«®¤­л¬ ў§Ј«п¤®¬. —Ґ«®ўҐЄ, Є®в®ал© Ўл«
ўб ¤­ЁЄ®¬ Ё Ї®вҐап« бў®ҐЈ® ¤а Є®­ , Ўл« в®«мЄ® Ї®«®ўЁ­®© 祫®ўҐЄ , Ї®
Єа ©­Ґ© ¬ҐаҐ, в Є Ј®ў®аЁ«Ё. ’Ґ««  ­ ¬ҐЄ «  ­  гбвгЇЄЁ ¤«п ᥬҐ©бвў 
Ђа ¬Ё­л, ў®§¬®¦­® ¤ ¦Ґ ® е®«¤Ґ, ў а бзҐвҐ, зв® Ђа ¬Ё­  ­Ґ ­ бв®«мЄ®
Ј«гЇ , зв®Ўл ®вўҐаЈ­гвм нв® ЇаҐ¤«®¦Ґ­ЁҐ, ¤ ¦Ґ Ґб«Ё ®­® Ї®¤а §г¬Ґў Ґв
ў®§¬®¦­®бвм «®ўгиЄЁ. “ўҐйҐў ­Ёп ’Ґ««л ® ⮬, зв® ЎҐ§¤®¬­лҐ ¤®«¦­л
®ЎкҐ¤Ё­Ёвмбп, ЇгбвЁў бў®Ё 㬥­Ёп ­  ®ЎйҐҐ ¤Ґ«®, ­ЁзҐЈ® ­Ґ бв®Ё«Ё ¤«п
ॡҐ­Є , §­ ўиҐЈ®, зв® ­Ё ®¤Ё­ Ї®¤ а®Є ­Ґ ¤Ґ« Ґвбп Їа®бв® в Є.
- €§ўЁ­Ё, Ї Ї , - б а бЄ п­ЁҐ¬ бЄ § «  Ђа ¬Ё­ .
- €§ўЁ­Ёвм? ‡  зв®? Ђ, §­ зЁв, б«ли « ? Ќг, нв® ­Ґ вў®п ўЁ­ , ЊЁ­ .
’л гЇа ўЁимбп б® бў®Ґ© бҐбва®©? Њл ¤®«¦­л г室Ёвм ­Ґ¬Ґ¤«Ґ­­®.
Ђа ¬Ё­  ЄЁў­г« . Ћ­  ўбв «  Ё «®ўЄ® Ї®ўп§ «  ®¤Ґп«® ­  Ї«ҐзЁ,
б®®аг¤Ёў «п¬ЄЁ ¤«п ЌҐЄбл. Ђа ¬Ё­  з бв® в Є ­®бЁ«  бў®о бҐбваг, Є®Ј¤ 
¬ «Ґ­мЄ®Ґ ᥬҐ©бвў® ЇгвҐиҐбвў®ў «® ­  ў®бв®Є. ЌҐЄб , ¤® Є®­ж  ­Ґ
Їа®б­гўиЁбм, ®Ў­п«  ег¤лҐ Ї«ҐзЁ Ђа ¬Ё­л. „ҐўгиЄ  Ўлбва® ®Ј«п­г« бм