"Энн Маккефри, Элизабет Мун. Сассинак ("Planet Pirates" #1)" - читать интересную книгу автора

- Очевидно, Флот разработал новый трюк. - Он бросил девочке
пластмассовую полоску с выдавленным рельефом. - Когда я скажу, вставишь
это в свой компьютер.
Сасс с любопытством посмотрела на полоску длиной с палец, которая
совсем не походила на дискету. Найдя подходящую по размеру щель, она
терпеливо ждала команду. Внезапно в селекторе раздался голос капитана:
- Креве, что там у вас? Они требуют, чтобы мы состыковались...
- Держитесь. - Креве кивнул Сасс и вставил точно такую же полоску в
свой пульт.
Сасс повторила движение. Корабль накренился, словно налетел на что-то,
лампочки на панелях дружно замигали. Сасс почувствовала, как ее прижимает
к спинке сиденья. Потом раздался жуткий скрежет, свет погас, и в полном
мраке послышалась ругань Креве.


Сасс очнулась на койке в ярко освещенном отсеке. Шея была непривычно
голой; она подняла руку, не нашла ошейника и огляделась вокруг.
- Проснулась? - Мужчина в чистом кителе с черными и золотыми полосками
на рукавах подошел к ней. - Держу пари, тебе интересно, что произошло и
где ты находишься... Ты понимаешь язык, на котором я говорю?
Сасс кивнула, слишком ошарашенная, чтобы говорить. Это был Флот! Она
попыталась вспомнить, что рассказывал ей Абе о полосках на рукавах. Эти
полоски имели форму крыльев и означали нечто другое, чем прямые.
- Отлично, - продолжил мужчина. - Ты была рабыней, верно? Судя по
возрасту, тебя захватили в последние годы...
- Откуда вы знаете мой возраст?
Он усмехнулся. Усмешка была теплой и дружелюбной.
- В частности, по зубам. А так - по общему развитию.
В этот момент Сасс осознала, что ее переодели во что-то чистое и мягкое
- совсем не похожее на залатанные штаны и блузку, которые она носила на
корабле контрабандистов.
- Помнишь, с какой ты планеты?
- Где мой дом? - И когда мужчина кивнул, Сасс ответила: - На Мириаде.
Увидев его непонимающий взгляд, она назвала обозначенные планеты на
Стандарте, которому ее так давно научили в школе. Он снова кивнул, и
Сассинак стала рассказывать, что произошло в колонии.
- А потом?
Она поведала о перелете на неизвестную планету, тренировках в бараках
для рабов и службе на корабле. Мужчина вздохнул:
- Полагаю, ты не имеешь ни малейшего представления, где находится та
планета?
- Разумеется. Я... - Но тут ее взгляд внезапно задержался на эмблеме на
левой стороне кителя. Она что-то означала... Откуда-то из глубин памяти
выплыло серьезное лицо Абе, так быстро говорившего что-то, что ей ничего
не удалось запомнить. Абе потом еще сказал, чтобы она не беспокоилась, так
как когда-нибудь... Вот теперь-то и наступило это "когда-нибудь", и Сасс
неожиданно для самой себя в точности повторила скороговорку Абе. Мужчина
пораженно уставился на нее:
- Быть не может! Ты слишком молода, чтобы...
Но Сасс наконец-то уразумела, какие знания Абе вложил в нее - а может,