"Энн Маккефри, Элизабет Мун. Сассинак ("Planet Pirates" #1)" - читать интересную книгу автора

- Как вас зовут? - шепотом спросила Сасс, и он ответил так же тихо:
- Абервест. Они называют меня Абе. - Раб еле слышно добавил: - Я из
Флота.



2

Флот! Сассинак не переставала думать об этом, втиснутая в передний
отсек грузового тягача вместе с еще двумя недавно купленными рабами. Позже
она узнала, что подобное обращение было вызвано не наказанием, а
необходимостью: тягач выехал из-под купола в голое безвоздушное
пространство маленькой планетки, служившей центром работорговли. Снаружи
герметически закупоренных отсека и кабины водителя, где Абе управлял
тягачом в сравнительном комфорте, их ожидала немедленная смерть.
Местом назначения оказались те же самые бараки для рабов - только
значительно меньшего размера. Сассинак ожидала прежней рутинной работы, но
вместо этого ей пришлось учиться. По шесть часов в день она проводила за
компьютером, обучаясь использовать математику, которую уже неплохо знала,
в картографии, навигации и геологии, совершенствуя свое произношение на
Харише и учась понимать (но не говорить) по-китайски. Другая смена
проходила за ручным трудом - выполнением случайной работы под наблюдением
надсмотрщика. Регулярных обязанностей у нее не было.
Больше всего угнетало чувство замкнутого пространства. Раньше Сассинак
могла выходить из дома, смотреть на небо, бродить с друзьями по холмам.
Теперь же она повсюду видела одну и ту же унылую серость. Большинство
зданий не имело окон, да и снаружи можно было увидеть только стену другого
строения. Устало плетясь по узким улицам с очередным поручением, Сасс
старалась не смотреть вверх - она уже усвоила, что это чревато порцией
брани или ударом. Да сверху и нельзя было ничего увидеть, кроме сероватой
дымки купола. Сассинак не знала, насколько велика эта планета или спутник,
как далеко находится космодром, даже сколько зданий в комплексе, где ее
обучали. День за Днем перед ее глазами были одни и те же серые стены
сборных домов. Она приучилась ни на что не поднимать взгляд и
довольствоваться тем, что представляла себе мысленно.
Но, как ни странно, одна из смен оставалась свободной. Несколько часов
в день Сасс могла заниматься чем угодно - проводить время в
лингвистической лаборатории, за компьютером, за книгой или - чаще всего -
с Абе.
Сассинак вскоре узнала, что Флот был его мечтой и его жизнью. Абе
поступил на службу еще мальчишкой, сразу после окончания школы, и усердно
трудился, постепенно повышаясь в звании (впрочем, в результате потасовок
случалось и обратное, но крайне редко), как подобает хорошему космонавту.
Умный, но не с таким ярким интеллектом, чтобы получить место в Академии,
сильный, но не жестокий, храбрый, но уже распрощавшийся с бесшабашной
юношеской удалью, Абе цеплялся за добродетели флотской службы, как
утопающий хватается за соломинку. Даже будучи рабом, он считал себя
по-прежнему пребывающим во Флоте.
- Во Флоте служат крутые ребята, - поделился с девочкой Абе вскоре
после приезда. - Не менее крутые, чем работорговцы, а может, и более. -