"Кейти Макалистер. Не Прячь Своих Мертвецов" - читать интересную книгу автора

Она направилась к двери, по пути схватив свои пальто и зонт.
- Я не могу оставаться дома - мне нужно сегодня днем идти к ученику,
которого отчислили из школы.
- Отмени это.
- Я не могу! Мне нужны деньги. Я устала занимать их у тебя, просто
чтобы купить еды или еще чего-нибудь.
Она остановилась у двери и скорчила гримасу. - Зачем ты продолжаешь
проводить каждую свободную минуту своего времени с Обществом, если они тебе
не платят...
-Тебе ведь известно, почему я вызвалась им помогать. Я нужна им. Не их
вина, что у них нет денег, чтобы платить консультантам. Мне повезло найти
работу репетитора, так что я не собираюсь отменять урок, рискуя потерять
свой единственный источник дохода.
Она потрогала голубо-зеленый гобелен, висевший на стене в холле. - Ты
всегда можешь продать драпировки.
Я обхватила себя руками, и боль кольнула меня изнутри. - Я продала свой
ткацкий станок. Я продала всю пряжу и другие инструменты. Я продала все, что
могла, но это - единственное, что у меня осталось от самой себя. Я не могу
продать его, просто не могу.
Ноэль улыбнулась. - Я не прошу тебя об этом, Бель. Я знаю, как много он
для тебя значит. Не волнуйся о деньгах - как-нибудь обойдется. Я всегда могу
взять себе еще работу, если нужно. Просто оставайся здесь и присматривай за
своими зомби.
- Вернувшимися с того света, - автоматически поправила я, но она уже
выскользнула из комнаты, рыжие кудряшки неистово прыгали.
Мною завладела вездесущая тревога, грудь сдавило так, что каждый вдох
был настоящей пыткой. Ноэль, конечно, могла внести и мою долю квартплаты, но
я такого позволить не могла. Вопреки ее предупреждению о том, что я стала
мишенью темных сил, мне все же нужно пойти к ученику. Девичья гордость не
могла вынести еще больше ударов.
- Ты est идешь? - спросила Салли, просовывая голову сквозь дверь. Я
потерла руки, которые покрылись гусиной кожей, пока слова Ноэль эхом
отдавались в моей голове. - Que случилось? Ты выглядишь tres встревоженной.
- Ничего не случилось, и, да, я иду. Я не встревожена, просто... - Я
снова потерла руки, пытаясь избавиться от мрачного предчувствия, оставшегося
от предупреждения Ноэль. - Ничего. Просто кто-то ходит по моей могиле.
Салли поджала губы, но не сказала ни слова, когда я вошла в гостиную.
При сложившихся обстоятельствах, я сочла это небольшим чудом.


Глава вторая

- Йюп, йюп!
- О, Господи, только не сейчас... - С сотней, если не больше, крошечных
желтых бесят следующих за мной по пятам, я словно одержимая рванула со
станции метро и побежала вниз по улице, извиняясь через плечо, когда
случайно врезалась в людей, спешащих домой. Был ранний вечер, и пасмурное
небо вовсе не помогало мне разглядеть дорогу, пока я проносилась по улицам,
пробегала по аллеям, перескакивая через ограды и мусорные баки, как
какой-нибудь гиперактивный олимпийский барьерист. - Простите. Я так