"Кейси Майклз. Мэгги без царя в голове " - читать интересную книгу автора

Мэгги сгорбилась за компьютером в гостиной, уставившись на экран. Она
смотрела туда уже минут пять в надежде, что слова на нем изменятся и
перестроятся в более приятном порядке, но это не помогало. Все слова стояли
на своих местах и осуждали ее.
- "Амазон.ком"? Опять? Мэгги, дорогая, самобичевание тебе не идет, -
произнес Сен-Жюст, наклонившись над ее плечом и прилепив листочек в угол
монитора. - Вот. Ну как, помогает?
Мэгги сняла очки, бросила их на стол и сдернула листок. "Ремесло
литературного, музыкального и театрального критика - самое презираемое из
всех ремесел. Марк Твен".
- Тебе ведь нравится Марк Твен? - продолжал Сен-Жюст, когда Мэгги
повернулась и уставилась на него. - Я и сам немного им увлекся. Какая
жалость, что он творил уже после Регентства. Я бы с величайшим удовольствием
цитировал его в наших книгах.
Мэгги скомкала листок и бросила в мусорную корзину.
- Во времена Марка Твена читатели не писали рецензий.
- Мэгги. Дорогая моя Мэгги. На наш последний опус здесь уже семьдесят
три рецензии опубликовано. Блистательный обзор от "Паблишере Уикли",
довольно лестный от "Бук-лист" и, как обычно, завуалированная критика от
"Кёркус". Плюс шестьдесят семь традиционно восторженных читательских
отзывов.
- И три оценки "очень плохо", - добавила Мэгги, доставая никотиновый
ингалятор. - Они меня задолбали. Я не могу им ответить, я вообще ничего не
могу с ними сделать. Какого черта на сайте книжного магазина, где книжки
должны продаваться, вывешивают отзывы, в которых люди пишут, что в жизни не
читали подобной бредятины? - Мэгги опять повернулась к экрану. - А это? Ты
это видел? Она же прямым текстом написала, кто убийца!
- Читательница из Айовы? Да нет, она не проболталась, лишь слегка
намекнула. По-моему, она просто жалуется, что ты совершенно не разбираешься
в том, что пишешь. Мол, иначе бы английский джентльмен эпохи Регентства в
твоих книгах никогда не стал бы браниться или упоминать имя Господне всуе.
- Ну, конечно. Мы все это изобрели в последние лет пятьдесят. Я так и
слышу, как Веллингтон произносит, - она изобразила британский акцент: -
"Дороги-ие друзья, не бу-удете ли вы так любе-езны, если у вас хоро-ошее
настроение и я не прерываю этим ваше чаепи-итие, немного развернуть вот эту
ми-иленькую пу-ушечку вон в том направле-ении, потому что мне ка-ажется, что
французы поднимаются по склону холма прямо к на-ам в несколько из-ли-ишне
ре-езвой мане-ере".
- Кары господни, женщина, если ты хочешь, чтобы я и дальше ругался,
вопреки надеждам нашей читательницы из Айовы, может, хватит меня мучить? А
твой акцент просто ужасен.
Но Мэгги не слушала.
- А это? Парень пишет, что вычислил убийцу в середине книги. Это очень
плохо, Алекс. Очень плохо.
Сен-Жюст придвинулся ближе.
- А он не пишет, часом, что для начала заглянул в конец книги?
- С чего ты взял, что он это сделал?
- А с чего ты взяла, что он этого не делал? Может, он просто еще один
бездарный... нас просили их не называть? Ах да, еще один бездарный
подражатель. Да, точно. Сам ничего не может, вот и пытается нам нагадить.