"Кейси Майклз. Проказница " - читать интересную книгу автора

Кейси МАЙКЛЗ
Перевод с английского С. Б. Шестерневой. OCR Roland SpellCheck Miledi

ПРОКАЗНИЦА


Анонс

Легкомысленный повеса Саймон Роксбери, виконт Броктон, мог бы лишь
порадоваться романтической встрече на ночной улице с прелестной девушкой...
если бы девушка эта, Каледония Джонстон, не направила ему в грудь пистолет и
не обвинила его в трагической судьбе своего брата!
Пожалуй, это самое НЕВЕРОЯТНОЕ НАЧАЛО истории любви, какое только можно
вообразить. Но НЕВЕРОЯТНА и сама любовь, внезапно и навеки изменившая жизнь
женщины, ненавидевшей мужчин, и мужчины, презиравшего женщин.

Мэри Макбрайд, чей дух в парении свободном подобен горному орлу; Лесли
Лафуа, чья прозорливость, как лучи рентгена, прорежет даже сталь стены; Кей
Хупер, кому под силу все барьеры преодолеть одним прыжком, и Фэйрин Престон,
с ее любвеобильным сердцем, способной увидеть супермена в тебе, во мне - в
любом из нас.

Для чего мы живем, как не на потеху ближним и чтобы, в свою очередь, не
посмеяться над ними?
Джейн Остин

ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
УТОНЧЕННОЕ РАЗВЛЕЧЕНИЕ

Этот красивый, хорошо сложенный, очень обходительный человек,
остроумный и находчивый собеседник, был душой компании.
Джон Обри <Английский антиквар, автор литературных портретов выдающихся
современников (1626-1697). - Здесь и далее примеч. пер.>

Глава 1

Двойняшечка
Двойнюшечке
Испортил погремушечку,
Двойняшечка
Двойнюшечку
Как дернет за рубашечку!
Чарлз Латуидж Доджсон <"Зазеркалье". Пер. А.А. Щербакова.> (Льюис
Кэрролл)

Саймон Роксбери, виконт Броктон, надел шляпу и привычным жестом
легонько сдвинул ее набекрень. Он ступил на пустынный тротуар и поднял
голову, обозревая ночной небосвод и глубоко вдыхая сырой лондонский воздух.
Лицо его освещали факелы, расположенные по обе стороны от двери казино,
которое виконт покинул минуту назад. Мелкая морось предвещала усиление