"Джулиан Мэй. Джек Бестелесный (Галактическое Содружество-1) " - читать интересную книгу автора

- Ну, рассчитывать на это никак нельзя!
- Не я одна считаю Статуты Размножения несправедливыми! И я не первая
среди оперантов, кто пытался их обойти. Для нормальных людей наказание
исчерпывается штрафом и стерилизацией да утратой некоторых привилегий, так
почему симбиари решили применить к нам такие драконовские меры?
- У нас, оперантов, больше привилегий, мягко ответила Люсиль. И на нас
лежит больше ответственности.
- К черту! Голос Терезы оставался ровным. Но теперь она импровизировала
что-то в духе Баха стремительное, почти лихорадочное в своей сложности.
К черту все гнусные идеи Попечительства. К черту экзотиков и их
Галактическое Содружество. Как глупы мы были, воображая, будто стать
членами галактической цивилизации значит обрести нескончаемое счастье!
- В этом с тобой согласятся кое-какие нормальные люди и некоторые
операнты. Но в подавляющем большинстве человечество верит, что Вторжение
спасло нашу планету от катастрофы.
- Цена если измерять ее человеческим достоинством была чрезмерно высока.
На мгновение покров сочувствия, экранировавший сознание Люсиль Картье,
утончился и прорвалась мысль: "Жалкая глупая невротичка!" И если к этому
жесткому приговору и примешивалась хоть капля любви или жалости к Терезе,
то Марк ее не уловил.
Тереза словно бы ничего не заметила и продолжала невозмутимо:
- Но все это уже не имеет значения. Моя маленькая хитрость оказалась
бессильной против твоей материнской проницательности, Люсиль. И ты меня
разоблачила.
Она замедлила темп, музыка стала минорной. Потом почти небрежно сказала:
- Если вы с Севереном готовы сделать все необходимое, лучше назначить это
на завтра, пораньше утром, прежде чем Поль вернется из Конкорда.
- Слава Богу, ты наконец опомнилась! Люсиль вскочила с кресла, быстро
подошла к невестке, взяла ее за руки и подняла с табурета. Дорогая, я
знаю, как это для тебя ужасно. И я безумно сожалею, что все так
обернулось. Нам следовало бы понять твое душевное смятение. Во всяком
случае, Поль...
Тереза высвободила руки.
- Поль? Нет, сказала она тихо. В ее глазах стояли слезы, однако
доступный свекрови внешний слой ее сознания внезапно проникся
небрежностью, равнодушием, словно секрет перестал быть источником мук.
- Поль ничего бы не узнал. Догадаться могла только женщина. Ну что же,
завтра все будет позади... Люсиль, не надо больше тревожиться из-за меня.
Ты совершенно права, я дура, и кончим на этом. По-моему, теперь тебе
лучше уйти заняться необходимыми приготовлениями. Мне бы хотелось побыть
одной... Ты же знаешь, я не люблю, чтобы кто-то слышал, как жутко звучит
мой голос.
- Чепуха, твердо сказала Люсиль. Голос у тебя прекрасен, как всегда.
Сколько раз нам повторять тебе, что все твои трудности с пением просто
самовнушение? И другая... эта тоже навязчивая идея. Все это поддастся
излечению, если ты только...
- Прошу тебя... В глазах Терезы мелькнуло страдание. Позволь нам побыть
вместе последние часы.
- Но оно же ничего не сознает. В пять месяцев! Голос Люсиль сорвался на
визг, глаза сверкнули. Ты слышишь его только в своем больном воображении!