"Джулиан Мэй. Золотой торквес (Изгнанники в плиоцен 2)" - читать интересную книгу автора

нового тетраплоидного урожая! Пальчики оближете!
- Трюфели из Перигора кончаются! Не упустите случай, господа!
- Розовое масло! Апельсиновая туалетная вода! Только для вас, ваша
светлость, редчайший флакон четыре тысячи семьсот одиннадцатого года!
- Фальшивка! - скривился Агмол. - Этих мошенников надо наконец
призвать к порядку... Так вот, имея торквес...
- Я могу работать только в условиях полной свободы, - перебил Брайан,
изо всех сил пытаясь скрыть раздражение.
Агмол примирительно пожал плечами и повел своего спутника к зданию на
теневой стороне площади. "Кондитерская - Закусочная - Кафе", - гласила
вывеска.
Толпа почтительно расступилась перед ними. На украшенной
благоухающими цветами террасе стояли столики. Рамапитек в клетчатой
красной с белым тунике засеменил к ним, раскланялся, пригласил за столик.
Агмол, отдуваясь, опустился в плетеное кресло.
- Фу, какая жара! Надеюсь, Брайан, дальнейшие исследования не будут
так утомительны. Я все еще не очухался после вчерашнего. Удивляюсь, как
вам удается сохранять такой бодрый вид.
Рамапитек в мгновение ока поставил перед ними две чашки кофе и поднос
с пирожными. Брайан выбрал себе одно.
- Я принял пилюлю. Мы тоже долго мучились, но в последние годы
изобрели превосходное средство от похмелья. У меня в рюкзаке целый запас
таких пилюлек. Жаль, с собой не захватил.
- Так ведь и я о том же! - простонал Агмол. - Будь у вас торквес, вы
бы почувствовали, как мне плохо, и незачем было бы тратить столько слов. -
Он залпом осушил чашку, и рамапитек тут же ее наполнил. - Видите, как
быстро этот пигмей уловил мое желание? А ваш кофе, пока вы соберетесь его
пить, остынет. Попробуйте тогда объяснить ему словами! Рамапитеки слов не
понимают, с ними только так: "давай, пошел". Тем, у кого нет торквесов,
приходится прибегать к языку жестов, а он эффективен, только когда дело
касается простейших команд.
Брайан молча кивнул, уплетая пирожное. Таких он не пробовал даже в
кондитерских Вены. С легким удивлением он отметил, что внутреннее
помещение закусочной набито битком.
- Насколько я понял, золотой торквес не снимается, и, говорят, есть
случаи несовместимости. Уж извините, Агмол, я не хочу рисковать своим
здоровьем. И вообще, не вижу, каким образом мой статус может помешать
исследованиям. В Галактическом Содружестве я и без метафункций считался
компетентным специалистом, как и большинство моих коллег. Для достоверного
анализа необходимы лишь надежные источники информации.
Глаза тану воровато забегали.
- М-м-да. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы обеспечить их вам.
Мой властительный отец отдал по этому поводу четкие распоряжения.
Брайан старался быть как можно тактичнее в формулировках.
- Боюсь, что некоторые выводы заденут вас за живое. В подобном
исследовании этого не избежать. Даже поверхностные наблюдения выявляют
глубокое несоответствие наших культур.
- Мы готовы к нелицеприятным оценкам. Я лишь хочу сказать, что работу
можно было бы облегчить, переведя ее на мыслительную платформу. Слова
слишком тяжеловесны.