"Уле Маттсон. Бриг 'Три лилии' " - читать интересную книгу автора "Ты вернулся, отец?" - шептал Миккель.
Петрус Миккельсон подмигивал и улыбался. "Терпение, сынок, терпение", - отвечал он. "Когда же ты вернешься домой? Я так скучаю!" - шепцгал Миккель. И тут происходило самое удивительное: отец принимался выдергивать волосы из бороды - по волоску на каждый день, что оставался до его возвращения. Борода становилась все меньше, меньше... Миккель обливался потом. "Когда?!" - кричал он. "Когда Бранте Клев расколется надвое", - отвечал отец, выдергивал последний волосок и исчезал. Миккель просыпался. - Погоди! - кричал он. Но солнце уже светило в окно, а рядом с кроватью стояла заспанная бабушка в ночной рубахе. - И что это ты так мечешься да стонешь? - причитала она. - Может, глисты у тебя? Вечером дам смородинный лист пожевать, это хорошо от дурных снов. "Когда Бранте Клев расколется надвое", - повторял про себя Миккель, влезая в штаны. Если бы в горе была хоть малюсенькая трещинка, так ведь нет же! В этом краю так было заведено, что мужчины на лето уходили в море, и с весны до осени все ребятишки оставались без отцов. Но зимой мужчины сидели дома, в деревне, жевали черный табак и толковали лро порт под названием Кардиф: такого пива, как там, во всем свете не сыщешь. А кончилась зима, и И только Миккелев отец не приезжал и не уезжал, потому что он, как исчез много лет назад, так и не появлялся. Когда-то, давным-давно, Миккель, его мать, бабушка и собака Боббе жили, как все, в деревне, на "богатой" стороне Бранте Клева. Но дом принадлежал Малькольму Синтору. Миккельсоны только снимали его. Синтор был первый богач в деревне и такой скупой, что каждую субботу вечером отрывал пуговицу от брюк, чтобы в воскресенье положить ее вместо монеты в церковную кружку. Люди Синтора семь дней в неделю ели картошку с селедкой. Год спустя после отплытия брига "Три лилии" мать Миккеля заболела чахоткой и умерла. Миккель был слишком мал, чтобы горевать, он только ходил вокруг дома и все искал маму. А через две недели приехал Синтор верхом на своей Черной Розе и потребовал очередной взнос. - Деньги на стол или вон из дома! - сказал он. - Пожалуйста, обождите месяц, - попросила бабушка и вздохнула. - Хоть бы скорее вернулся Миккельсон!.. Синтор согласился ждать неделю - ни одного дня больше. Но Петрус Миккельсон не появлялся, и через неделю бабушка, Миккель и пес Боббе переселились из деревни на старый, заброшенный постоялый двор, на "бедную" сторону Бранте Клева. Худая крыша постоялого двора пропускала дождь, словно сито, и по утрам все башмаки плавали в лужах. А доски в полу так прогнили, что, того и гляди, провалишься в подпол, сломаешь шею и тебя съедят крысы. Зато из окон было видно море. Не само море, конечно, а только залив, но все-таки. Прямо напротив дома, по ту сторону залива, высилась крутая скала |
|
|