"Лариса Матрос. Снова у побережья" - читать интересную книгу автораавторов-эмигрантов (рекламным клипам на русскоязычном телевидении), где
смакуются эти "староюжнорусские" языковые формы, характерные для необразованного люда, теперь уже далеких времен. Кстати, "Побережье" всегда отличает высокий уровень культуры текстов. Именно поэтому, обнаружив даже здесь следы неуместного "просторечия", я решила поставить этот вопрос и буду рада отклику на него читателей. Я уже как-то писала, что меня удивляет тот факт, что "Побережье" будучи ежегодником, вместе с тем, всегда умудряется откликаться на злободневные события современности. И, неслучайно, что обсуждаемые выпуски не обошли трагическое 11 сентября. Интереснейшей работой, посвященной этой теме, является статья Ирины Панченко "Художественное завещание Достоевского: К первой годовщине 11 сентября 2001 года", где анализируется одна из граней философской концепции писателя - "развенчание философии насилия". В этом же выпуске взволнованное, проникновенное эссе Инны Богачинской (жителя Нью-Йорка) о ее ощущениях в те страшные дни, которые ее застали в родном городе Одессе. Раздел "Литературоведение и культура" обоих выпусков столь интересен и разнообразен, что хотелось бы обратить внимание читателей на большинство произведений, в том числе на работу Виктора Кагана "Метафизика одиночества", Виктора Шнейдера "Трагедия Гамлета Датского принца", Беллы Езерской "Наш человек в Вашингтоне или берегись барракуды", Марины Кацевой "К 110-летию со дня рождения Марины Цветаевой: К истории одной встречи", Вадима Скуратовского "Владимир Соловьев, Павел Флоренский - два русских философа, две судьбы" (No 12), "Этюды об интеллигенции "Серебряного века": Ассистенты "грозовой и прекрасной войны". (No 11) Эта работа мне особенно близка по романа "Презумпция виновности" об ответственности общества перед интеллигенцией и ответственности интеллигенции перед обществом (см.http://libюru/NEWPROZA/MATROS/, а так же ( rambler.ru; google.com) В No 12 интересен обзор Р. Лейтес, посвященный творчеству композитора Д. Финко. Так случилось, что "виртуально-интернетовские" дорожки привели и меня к творчеству этого талантливейшего композитора, замечательного человека. К доскональному очерку Лейтес могу добавить, что известный автор Александр Левинтов (интеллектуал, ученый, публицист) в своем очерке "Парадокс" ставит Финко в один ряд с Малером, Шнитке, Губайдуллиной, а филадельфийский обозреватель Луи Камп (Lou Camp) писал: "Мы, филадельфийцы должны быть горды тем, что композитор Финко живет среди нас и разделяет с нами свой большой талант". В "Побережье, как всегда, примерно треть объема занимает поэзия. Здесь и известные поэты, и молодежь, (как и во всех разделах ежегодника). Израильская поэтесса Рина Левинзон пишет: "Что может быть безмолвия огромней, /что глубже непроизнесенных слов? /Не говорить, не ревновать, не помнить, / не нарушать качания весов". А вот фрагмент лирического стихотворения Лины Вербицкой "Виноградная лоза": "Из-за серых далей /Солнца полоса, /Тихою печалью /Светится лоза". Кроме упомянутых авторов, из-за ограничения места, могу назвать Михаила Мазеля. Глядя на биографическую справку, я удивилась возрасту поэта (1967 г.) поскольку полагала, что он совсем юн, столь чисты, непосредственны и светлы настроения и ощущения его стихов: "С тобой нас связали не книги, не песни, не дружба... /Да в общем, названье предметов не так уж и нужно./ Мы |
|
|