"Клейтон Мэтьюз и Артур Мур. Лас-Вегас" - читать интересную книгу автораКлейтон МЭТЬЮЗ и Артур МУР
Перевод с английского И.В. Кудряшовой ЛАС-ВЕГАС Литературный ПОРТАЛ http://www.LitPortal.Ru # Анонс Лас-Вегас. Город, где можно вознестись к вершине и рухнуть в бездну. Город, где пахнет шальными деньгами. Город, где творятся безумства. Здесь можно заглянуть ненароком в церковь возле казино - и через пять минут оказаться.., женатым. Здесь можно забыть про святые узы брака, предавшись страсти в объятиях дорогостоящей молодой красотки. Здесь жизнь - азартная игра. Здесь рискуют, блефуют и преступают закон. Испытайте свою судьбу, дамы и господа!!! ПРОЛОГ Обветшавшее здание железнодорожной станции, кучка жалких домишек, прижавшихся к пыльной автостраде; дьявольская жара летом и лютый холод зимой. И резкий ветер, вечный ветер, неутихающий ветер. И вдруг в один прекрасный день игорный бизнес стал легальным. Лас-Вегас. Сущий ад. Гнуснейшее место для постройки города. Но шоссе рядом, и к тому же в Неваде это ближайший к Лос-Анджелесу населенный пункт. Содом и Гоморра двадцатого века. "Господа! Выигрывает одиннадцать!" "Проклятие!.. Сукины дети!.. Дерьмо!.." "Ваш выигрыш. Делайте ставки, господа". Багдад американской пустыни. Кусок земли, застроенный отелями, казино, игорными заведениями разного пошиба, на все вкусы и возможности. Неоновые рекламы не дают отдыха глазам. Можно, если очень захочется, найти игральный автомат за цент. Гораздо больше приходят в движение от пятицентовой монетки. Миллионы машин гремят, стоит опустить десятицентовик. А есть и такие, что не оживут без вливания в целый доллар. Раньше бросали серебряные доллары, но они теперь редко встречаются. Маленькие старушки в теннисных туфлях с сосредоточенными и немного печальными лицами дергают за рычаги. "Боже милосердный! Сжалься, помоги хоть немного выиграть!" В бумажные стаканчики складывают мелочь. |
|
|