"Александр Матлин. Benefit of Russian " - читать интересную книгу автора

Benefit of Russian

HomeContact Me Ђ«ҐЄб ­¤а ЊЂ’‹€Ќ


Ћ ЏЋ‹њ‡… ђ“‘‘ЉЋѓЋ џ‡›ЉЂ

„ ¬л Ё Ј®бЇ®¤ , Ї®§ў®«м⥠ў б бЇа®бЁвм: ў и ॡҐ­®Є Ј®ў®аЁв Ї®-агббЄЁ?
Џ®¤®§аҐў о, зв® ў и ®вўҐв ¬­Ґ Ё§ўҐб⥭ § а ­ҐҐ:
- Ћ©, «гзиҐ ­Ґ бЇа иЁў ©вҐ!
џ ў ¬ б®згўбвўго. џ §­ о, зв® нв® Ў®«Ґ§­Ґ­­л© ў®Їа®б. „ҐвЁ Ё¬¬ЁЈа ­в®ў
­Ґ Ј®ў®апв ­  п§лЄҐ தЁвҐ«Ґ©. ЌҐ е®впв Ј®ў®аЁвм Ё«Ё ­Ґ ¬®Јгв Ј®ў®аЁвм - Єв®
Ёе §­ Ґв? —в® Ї®¤Ґ« Ґим, Ёе த­®© п§лЄ -  ­Ј«Ё©бЄЁ©. ‘ ¬л© த­®©. ђ®¤­ҐҐ
­ҐЄг¤ .
‚Їа®зҐ¬, ­Ґ ўбҐ தЁвҐ«Ё ®в нв®Ј® бва ¤ ов. Њ­®ЈЁ¬ ўбҐ а ў­®. ЌҐЄ®в®алҐ
¤ ¦Ґ Ј®а¤пвбп:
- Њ®© „¦®­зЁЄ ў®®ЎйҐ Ї®-агббЄЁ ­Ґ Ј®ў®аЁв! ’®«мЄ® Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ!
џ §­ « தЁвҐ«Ґ© „¦®­зЁЄ . ЊҐ¦¤г б®Ў®© ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё Ї®-агббЄЁ, ­® Є
бў®Ё¬ ¤Ґвп¬ ®Ўа й «Ёбм Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. —в®Ў ¤Ґвп¬ Ї®­пв­ҐҐ Ўл«®. € § ®¤­® -
зв®Ў Ўл«®, 祬 Ј®а¤Ёвмбп. “¤ЁўЁвҐ«м­®, ­®, Є Є ўлпб­Ё«®бм ўЇ®б«Ґ¤бвўЁЁ,
Є Є®©-в® аг¤Ё¬Ґ­в а­л© § Ї б агббЄЁе б«®ў ўбҐ а ў­® ®бҐ¤ « ў ­Ґ§ ¬гв­Ґ­­®¬
ᮧ­ ­ЁЁ „¦®­зЁЄ .
‚ᥠнв® Ўл«® ¤ ў­®. ’®Ј¤ , ў® ўа¬Ґ­  ­ иҐЈ® §­ Є®¬бвў  „¦®­ в®«мЄ®
§ Є®­зЁ« Є®««Ґ¤¦ Ё ­ иҐ« бўао ЇҐаўго а Ў®вг ў Љ ­ ¤Ґ, ў Ј®а®¤Ґ Љ «Ј аЁ. €
в ¬ ®­ ўЇҐаўлҐ Ї®¦ «Ґ«, зв® ­Ґ ­ гзЁ«бп ®в бў®Ёе தЁвҐ«Ґ© Ј®ў®аЁвм
Ї®-агббЄЁ. ‚®в Є Є нв® б«гзЁ«®бм.
‚ 1988-®¬ Ј®¤г ў Љ «Ј аЁ Їа®е®¤Ё«  15- п ¬Ґ¦¤г­ а®¤­ п §Ё¬­пп
®«Ё¬ЇЁ ¤ . ‚Ґбм ¬Ёа бкҐе «бп ў Љ ­ ¤г, зв®Ўл ЇаЁЄ®б­гвмбп Є н⮬г
§­ ¬Ґ­ вҐ«м­®¬г б®ЎлвЁо. ‹о¤Ё Ї« вЁ«Ё ЎҐиҐ­лҐ ¤Ґ­мЈЁ §  в®, зв®Ўл Ї®Ї бвм ­ 
бв ¤Ё®­ Ё Ї®б¬®ваҐвм ­  «гзиЁе «л¦­ЁЄ®ў Ё«Ё Є®­мЄ®ЎҐ¦жҐў ¬Ёа . Ђ „¦®­г
­ЁЄг¤  ­Ґ ­ ¤® Ўл«® Ґе вм: ®­ Ўл« 㦥 в ¬, ў ЈгйҐ ¬Ёа®ўле ᢥа襭Ё©. Ќ®,
гўл, ¤Ґ­ҐЈ г ­ҐЈ® ­Ґ Ўл«®. ЌҐ в®«мЄ® ЎҐиҐ­ле, ­® Ё б ¬ле ®Ўлз­ле, Ў ­ «м­ле
¤Ґ­ҐЈ. € Ґ¬г Ўл«® ®зҐ­м ®ЎЁ¤­®, зв® ®­ ­Ґ гўЁ¤Ёв «гзиЁе «л¦­ЁЄ®ў Ё
Є®­мЄ®ЎҐ¦жҐў ¬Ёа .
€ вгв „¦®­зЁЄ Їа®пўЁ« бў®о ЇаЁа®¤­го ­ е®¤зЁў®бвм. Ћ­ б®®Ўа §Ё«, зв®
ЇаЁ в Є®¬ бва и­®¬ Є®«ЁзҐб⢥ Ё­®бв࠭楢, б®Ўа ўиЁебп ў Љ «Ј аЁ, Ё¬
вॡгҐвбп в Є®Ґ ¦Ґ бва и­®Ґ Є®«ЁзҐбвў® ЇҐаҐў®¤зЁЄ®ў. Ћ­ ЇаЁиҐ« ў
 ¤¬Ё­Ёбва вЁў­л© ®ддЁб ®«Ё¬ЇЁ ¤л Ё ЇаҐ¤«®¦Ё« бў®Ё гб«гЈЁ ў Є зҐб⢥
агббЄ®- ­Ј«Ё©бЄ®Ј® ЇҐаҐў®¤зЁЄ .
Љ®­Ґз­®, Ґб«Ё Ўл ҐЈ® ¬ ¬  Ё«Ё Ї Ї  г§­ «Ё ®Ў н⮬, ®­Ё Ўл 㬥૨ ®в
ᬥе . Ќ® ў ®«Ё¬ЇЁ©бЄ®¬ ®ддЁбҐ «о¤п¬ Ўл«® ­Ґ ¤® ᬥе . €¬ Ї®-§ аҐ§ ­г¦­л
Ўл«Ё ЇҐаҐў®¤зЁЄЁ. Љ ⮬㠢६Ґ­Ё ў Љ «Ј аЁ Ўл«® 㦥 ¤®ў®«м­® ¬­®Ј®
Ё¬¬ЁЈа ­в®ў Ёе ‘®ўҐвбЄ®Ј® ‘®о§ , Є®в®алҐ ЇаҐЄа б­® §­ «Ё агббЄЁ© п§лЄ. Ќ® ў
®«Ё¬ЇЁ©бЄ®¬ ®ддЁбҐ нв®Ј® ­Ґ ¬®Ј«Ё ®жҐ­Ёвм. Ћ­Ё ­Ґ Ї®­Ё¬ «Ё Ї®-агббЄЁ, § в®
б«ли «Ё, Є Є Ї«®е® Ё¬¬ЁЈа ­вл Ј®ў®апв Ї®-ў­Ј«Ё©бЄЁ.
€ ®­Ё ­ ­п«Ё „¦®­зЁЄ , Є®в®ал© § ¬Ґз вҐ«м­® Ј®ў®аЁ« Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ. Ћ­Ё
бзЁв «Ё, з⮠祫®ўҐЄ, Є®в®ал© в Є е®а®и® Ј®ў®аЁв Ї®- ­Ј«Ё©бЄЁ, ¤®«¦Ґ­ в Є ¦Ґ
е®а®и® Ј®ў®аЁвм Ї®-агббЄЁ. Ћ­Ё ­Ґ §­ «Ё, зв® ҐЈ® ­Ґ¤о¦Ё­л© агббЄЁ© б«®ў а­л©
§ Ї б Ўл« ЎгЄў «м­л¬, в®-Ґбвм ­Ґ ЇаҐўли « ¤о¦Ё­л б«®ў.
„¦®­зЁЄ Ўл« бз бв«Ёў, ­Ґ Ї®¤®§аҐў п, ­  зв® ҐЈ® ®ЎаҐЄ«  б®Ўб⢥­­ п