"Александр Матлин. Where Is Koba? " - читать интересную книгу автора

- Ђ бЄ®«мЄ® а §аҐи Ґвбп ўлў®§Ёвм?
- „«п ў б нв® ­Ґ Ё¬ҐҐв §­ зҐ­Ёп. џ бЄ ¦г Љ®ЎҐ - ®­ ў ¬ бЄ®«мЄ® е®вЁвҐ
Їа®ЇгбвЁв.
џ ⥯«® а бЇа®й «бп б® бў®Ё¬Ё Ј®б⥯२¬­л¬Ё 宧異 ¬Ё, Ё ­  б«Ґ¤го饥
гва® ѓ®ЈЁ ¤®бв ўЁ« ¬Ґ­п ў  на®Ї®ав. ‘«Ґ¤гп б®ўҐвг ЇҐаў®Ј® § ¬ҐбвЁвҐ«п
¬Ё­Ёбва , п ЄгЇЁ« ¤ў  ваҐе«Ёва®ўле Ўга¤оЄ  б ЇҐа ўЁ. Ѓга¤оЄЁ 㬥бвЁ«Ёбм ў
祬®¤ ­, Є®в®ал© бЁ«м­® Ї®в殮«Ґ« Ё ⥯Ґам Ў®«миҐ вп­г« ­  Ў Ј ¦, 祬 ­ 
агз­го Є« ¤м. ’ Є Ё ®Є § «®бм.
- —Ґ¬®¤ ­ ­ ¤® б¤ вм ў Ў Ј ¦, - бЄ § «  ¤ҐўгиЄ  ­  ॣЁбва жЁЁ.
- „ҐўгиЄ , ­г Ї®¦ «г©бв ! - § ­л« п. - —Ґ¬®¤ ­зЁЄ-в® ¬ «Ґ­мЄЁ©!
- ЌЁзҐ¬ Ї®¬®зм ­Ґ ¬®Јг, - е®«®¤­® бЄ § «  ¤ҐўгиЄ . - “ ­ б бва®ЈЁҐ
Їа ўЁ« . ‚ и 祬®¤ ­ ЇаҐўли Ґв ¬ ЄбЁ¬ «м­® ¤®§ў®«Ґ­­л© ўҐб агз­®© Є« ¤Ё,
Ї®­Ё¬ ҐвҐ? Џа ўЁ«  Ґбвм Їа ўЁ« .
- Џ®­Ё¬ о, - в®бЄ«Ёў® бЄ § « п. - ‚л ­Ґ §­ ҐвҐ, Ј¤Ґ Љ®Ў ?
- ‘«Ґ¤гойЁ©! - ўлЄаЁЄ­г«  ¤ҐўгиЄ . - € Ї®ўҐа­гўиЁбм Є® ¬­Ґ, ¤®Ў ўЁ« : -
ЃҐаЁвҐ бў®© 祬®¤ ­ Ё Ё¤ЁвҐ ­  Ї®б ¤Єг. ‘з бв«Ёў®Ј® ЇгвЁ!
... ‚ б।г гв஬, ¤а®¦  ®в бва е  Ё ­Ґ § е®¤п ў бў®© Є ЎЁ­Ґв, п
®вЇа ўЁ«бп Їаאַ Є ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг Є®¬Ї ­ЁЁ. ‹Ё­¤  ўҐ«Ґ«  ¬­Ґ Ї®¤®¦¤ вм ў
ЇаЁҐ¬­®©, § и«  Є ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг Ё ўҐа­г« бм зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ᥪ㭤.
- ЊЁбвҐа Ћ"‹ЁЇиЁж § ­пв, - бЄ § «  ®­ , ­Ґ Ј«п¤п ¬­Ґ ў Ј« § . - Ћ­
бЄ § «, зв® вў®© ­ з «м­ЁЄ ў Єгаᥠ¤Ґ« . Ћ­ ⥡Ґ ўбҐ ®Ўкпб­Ёв.
Њ­Ґ ®Є®­з вҐ«м­® бв «® пб­®, зв® ¬®п ЇҐбҐ­Є  бЇҐв . џ Їа®ў «Ё«
®вўҐвб⢥­­®Ґ § ¤ ­ЁҐ,   нв® ­Ґ Їа®й Ґвбп. џ Ї®згўбвў®ў «, Є Є Є Ј®а«г
Ї®¤бвгЇЁ«  «ҐЈЄ п в®и­®в , Ё ў ¦Ґ«г¤ЄҐ § Ї®ае «Ё Ў Ў®зЄЁ. Џ® ¤®а®ЈҐ Є
­ з «м­ЁЄг ®в¤Ґ«  п Ї®§ў®­Ё« ¦Ґ­Ґ Ё бЄ § «, зв®л ®­  ­Ґ г¤Ёў«п« бм, Ґб«Ё п
ЇаЁ¤г б а Ў®вл а ­миҐ ®Ўлз­®Ј®.
Ќ з «м­ЁЄ ®в¤Ґ«  ўбваҐвЁ« ¬Ґ­п бге®, зв® Ї®¤вўҐа¤Ё«® ¬®Ё ег¤иЁҐ
®Ї бҐ­Ёп. ’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ, ®­ ЇаҐ¤«®¦Ё« ¬­Ґ бҐбвм.
- ‘Є ¦Ё, зв® в ¬ Їа®Ё§®и«® ў ѓаг§ЁЁ? - ¬а з­® бЇа®бЁ« ®­.
- џ...п...­Ґ §­ о, - § Ў«Ґп« п. - џ ­ЁзҐЈ® в Є®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «...
- Џ®­Ё¬ Ґим, Ѓа ©Ґ­ ў ў®бв®аЈҐ ®в १г«мв в®ў вў®Ґ© Є®¬ ­¤Ёа®ўЄЁ. …¬г
б®®ЎйЁ«Ё Ё§ ѓаг§ЁЁ, зв® вл Ў«ҐбвпйҐ бЇа ўЁ«бп б Ї®аг祭­л¬ § ¤ ­ЁҐ¬. ’ҐЇҐам
®­ бзЁв Ґв, зв® п ¤®«¦Ґ­ Ї®ўлбЁвм вҐЎп ў ¤®«¦­®бвЁ Ё ЇаЁЎ ўЁвм § аЇ« вг. Ђ г
¬Ґ­п Ўо¤¦Ґв ­  нв®в Ј®¤ ЁбзҐаЇ ­. ѓ¤Ґ п ў®§м¬г ¤®Ї®«­ЁвҐ«м­лҐ д®­¤л?
Ѓ Ў®зЄЁ १Є® Ї®ае­г«Ё Єг¤ -в® ў­Ё§.
- ЌЁзҐЈ®, ­ ©¤Ґим, - бЄ § « п, Ї®¤­Ё¬ пбм б® бвг« . - ќв® вў®п
Їа®Ў«Ґ¬ . ЌҐ Ўг¤Ґим ¦Ґ вл ЁЈ­®аЁа®ў вм б®ўҐвл ЇаҐ§Ё¤Ґ­в  Є®¬Ї ­ЁЁ.
Џ®Є  ў ’ЎЁ«ЁбЁ Ўл« ¤Ґ­м, п Ї®§ў®­Ё« ѓ®ЈЁ, ѓЁўЁ Ё ‡га Ўг Ё Ї®Ў« Ј®¤ аЁ«
Ёе §  ᮤҐ©бвўЁҐ ў ўлЇ®«­Ґ­ЁЁ ¬®ҐЈ® б«®¦­®Ј® Ё ®вўҐвб⢥­­®Ј® § ¤ ­Ёп. џ
е®вҐ« ҐйҐ Ї®§ў®­Ёвм Љ®ЎҐ, ­® ®­ ў нв®в ¤Ґ­м ­Ґ ¤Ґ¦гаЁ«.

New Jersey
November 2006

ЋЈ« ў«Ґ­ЁҐ

- Where Is Koba?