"Ричард Мэтсон. Добыча" - читать интересную книгу автора

ђЁз а¤ Њнвб®­.

„®Ўлз 

ЇҐаҐў®¤ Ђ. ћазгЄ , €. ЏҐвагиЄЁ­ . €бв®з­ЁЄ - бЎ®а­ЁЄ ᮢ६Ґ­­®©
­ гз­®© д ­в бвЁЄЁ "џа¬ аЄ  бва е ". ‘®бв ўЁвҐ«м - €. …. ЏҐвагиЄЁ­. ‘-ЏЎ,
‹Ґ­Ё§¤ в, 1993 Ј.
OCR: ‘« ў  Љ®в®ў



‚Ґа­гўиЁбм ¤®¬®©, Ђ¬Ґ«Ёп Ї®ўҐбЁ«  Ї «мв® ў® ўбв஥­­л© иЄ дзЁЄ ў
ЇаЁе®¦Ґ© Ё ў®и«  б ­ҐЎ®«миЁ¬ Ї ЄҐв®¬ ў Ј®бвЁ­­го. “ᥢиЁбм ­  в евг, ®­ 
а §ўҐа­г«  Ўг¬ Јг. „ҐаҐўп­­ п Є®а®ЎЄ  ­ Ї®¬Ё­ «  иЄ вг«Єг. Ђ¬Ґ«Ёп Ї®¤­п« 
ЄалиЄг Ё г«лЎ­г« бм. ’ ¬ «Ґ¦ «  б ¬ п ®вўа вЁвҐ«м­ п ЄгЄ«  Ё§ вҐе, зв® ®­ 
Є®Ј¤ -«ЁЎ® ўЁ¤Ґ« : ўл१ ­­®Ґ Ё§ ⥬­®Ј® ¤ҐаҐў  ᥬЁ¤о©¬®ў®Ґ бЄҐ«Ґв®®Ўа §­®Ґ
⥫® б ­ҐЇа®Ї®ажЁ®­ «м­® Ў®«ми®© Ј®«®ў®©. ‘ўЁаҐЇ®Ґ «Ёж® - ®бЄ «Ґ­­лҐ ®бвалҐ
§гЎл, §«®Ў­® ўлЇг祭­лҐ Ј« § . ‚ Їа ў®© агЄҐ ЄгЄ«  б¦Ё¬ «  ў®бм¬Ё¤о©¬®ў®Ґ
Є®ЇмҐ. Ќ  ¤­Ґ Є®а®ЎЄЁ «Ґ¦ « Єа®е®в­л© бўЁв®Є. Ђ¬Ґ«Ёп а §ўҐа­г«  ҐЈ® Ё
Їа®зЁв « : "‡¤Ґбм в®в, Єв® гЎЁў Ґв. Ћ­ ЎҐбЇ®й ¤­л© ®е®в­ЁЄ..." Ћ­ 
г«лЎ­г« бм. Ђавга Ўг¤Ґв ¤®ў®«Ґ­.
‚бЇ®¬­Ёў ®Ў ЂавгаҐ, ®­  ў§Ј«п­г«  ­  ⥫Ґд®­, б® ў§¤®е®¬ Ї®«®¦Ё« 
Є®а®ЎЄг ­  в евг, Ї®бв ўЁ«  ⥫Ґд®­ ­  Є®«Ґ­Ё Ё ­ Ўа «  ­®¬Ґа.
- ‡¤а ўбвўг©, ¬ ¬ .
- ’л ҐйҐ ­Ґ ўли« ? - бЇа®бЁ«  ¬ вм.
- Њ ¬, п §­ о, з⮠ᥣ®¤­п Їпв­Ёж , ­ и ўҐзҐа... - ‘ ва㤮¬ ­ з « 
Ђ¬Ґ«Ёп. ’агЎЄ  ¬®«з « . Ђ¬Ґ«Ёп § Єал«  Ј« § . "Џ®¦ «г©бв , ¬ ¬", - Ї®¤г¬ « 
®­ .
- џ Ї®§­ Є®¬Ё« бм б ®¤­Ё¬ 祫®ўҐЄ®¬, - Їа®¤®«¦ «  ®­ , - гзЁвҐ«Ґ¬
б।­Ґ© иЄ®«л. …Ј® §®ўгв Ђавга ЃаҐб«®г.
- ’л ­Ґ ЇаЁ¤Ґим, - бЄ § «  ¬ вм.
- ‘ҐЈ®¤­п ҐЈ® ¤Ґ­м ஦¤Ґ­Ёп. - Ђ¬Ґ«Ёп ў§Ј«п­г«  ­  ЄгЄ«г. - џ ®ЎҐй « 
Ґ¬г, зв® ¬л... Їа®ўҐ¤Ґ¬ нв®в ўҐзҐа ў¬ҐбвҐ.
Њ вм Їа®¬®«з « .
- Њл ¬®¦Ґ¬ ЇаЁ©вЁ § ўва  ўҐзҐа®¬, - бЄ § «  Ђ¬Ґ«Ёп.
Њ вм ¬®«з « .
- Њ ¬!
- ’ҐЇҐам ¤«п вҐЎп Ё Їпв­Ёжл б«ЁиЄ®¬ ¬­®Ј®.
- Њ ¬, п ўЁ¦гбм б в®Ў®© ¤ў -ваЁ ўҐзҐа  ў ­Ґ¤Ґ«о.
- ’л е®зҐим бЄ § вм, зв® §ў®­Ёим... Ђ ¬®Ј«  Ўл § е®¤Ёвм Ї®з йҐ, г ⥡п
§¤Ґбм бў®п Є®¬­ в .
- Њ ¬, ­Ґ ­г¦­® ®Ў н⮬. - Ђ¬Ґ«ЁЁ е®вҐ«®бм Ї« Є вм. "џ ­Ґ ॡҐ­®Є, -
Ї®¤г¬ «  ®­ . - •ў вЁв ®Ўа й вмбп б® ¬­®© Є Є б ॡҐ­Є®¬!"
- ’л ¤ ў­® б ­Ё¬ ўбваҐз Ґимбп? - Ї®Ё­вҐаҐб®ў « бм ¬ вм.
- ‘ ¬Ґбпж...
- € ­Ґ бЄ § «  ¬­Ґ...
- џ б®ЎЁа « бм ®Ўп§ вҐ«м­® а ббЄ § вм. - ‚ Ј®«®бҐ Ђ¬Ґ«ЁЁ § Їг«мбЁа®ў « 
Ў®«м. "“ ¬Ґ­п ­Ґ Ў®«Ёв Ј®«®ў !" - ЇаЁЄ § «  ®­  ᥡҐ Ё Ї®б¬®в५  ­  ЄгЄ«г.
Љ § «®бм, в  ЇаЁбв «м­® а §Ј«п¤лў Ґв ҐҐ.
- Ћ­ е®а®иЁ© 祫®ўҐЄ, ¬ ¬.