"Ричард Матесон. Выпей кровь (Перевод А.Хохрева) " - читать интересную книгу автора

устремлен в землю. Придуманные слова Жюль позабыл.
А потом он зашел в зоопарк.
Электрический разряд прошил тело мальчика насквозь, когда он увидел
летучую мышь-вампира.
Глаза широко раскрылись, а бесцветные зубы тускло блеснули.
Жюль стал постоянным посетителем зоопарка. Он приходил смотреть на
летучую мышь. Разговаривал с ней, называл Графом. Потому что чувствовал:
это - человек, оборотень
Его настиг новый виток культурного развития.
Он украл в библиотеке еще одну книгу. О жизни животных.
Нашел описание летучей мыши-вампира. Вырвал страницу, а книгу
выбросил.
Выучил нужное наизусть.
Теперь Жюль точно знал, как именно вампир ранит животных, как лакает
кровь, словно котенок сливки. Как ходит на костяных отростках сложенных
крыльев и скрюченных ножках, словно черный волосатый паук. Почему вампир
ничего не ест, а питается только кровью.
Месяц за месяцем Жюль разговаривал с летучей мышью. Это стало смыслом
его существования. Одного предела мечтаний он достиг.
Как-то раз Жюль заметил, что самый низ проволочной сетки ослаблен.
Его черные глаза осматривали по клетке. Никто не смотрел в эту
сторону. День был пасмурный. Посетителей почти не было. Жюль подергал за
проволоку.
Она слегка отошла.
Тут он увидел, как из обезьянника вышел служитель. Жюль отдернул руку
и отправился восвояси, насвистывая только что придуманнный мотивчик.
Поздно по ночам он босым проход спальни родителей, прислушивался к
храпу матери и бормотанию отца, надевал ботинки и бежал в зоопарк.
Всякий раз, когда сторож уходил к себе, Жюль пробирался к клетке с
летучей мышью и все больше и больше ослаблял проволоку сетки.
Заканчивая, он незаметно ставил кольцо на место и шел домой. Разрыва
никто не замечал.
Он приходил к Графу каждый день, говорил, что непременно научится
ползать вниз головой и скоро его освободит.
И они будут пить девичью кровь. Bместе.
Однажды Жюль высвободил кусок и вполз в клетку к Графу.
Было совсем темно.
На коленях мальчик подобрался к маленькому деревянному домику.
Прислушался, надеясь уловить мышиный писк.
Сунул руку в проем, нашептывая свои обычные слова.
А когда почувствовал иголочный укол, то чуть не подпрыгнул.
С неописуемым наслаждением Жюль вытащил из клетки трепыхающегося
мохнатого зверька.
Затем выбрался из клетки и побежал из зоопарка - вдоль пустынных улиц.
Наступало утро. Небеса окрасились серый цвет. Домой идти было нельзя.
Следовало найти убежище.
Он крепко прижал к груди лижущего палец вампира и перебрался через
ограду во внутренний дворик своего квартала.
Зашел в полуразвалившуюся хижину. В ней было темно и сыро. Воняло.
Жюль запер дверь, сунул палку в металлические обода и проверил, нет ли