"Грэхэм Мастертон. В стиле рококо (Сб. Кровь? Горячая!")" - читать интересную книгу автора

- ‚®§м¬ЁвҐ нв®. Џа®бв® п е®зг, зв®Ўл г ў б Ўл«® ўбҐ б ¬®Ґ «гз襥. €
ўбҐ. ЌЁЄ ЄЁе ¤агЈЁе 楫Ґ© п ­Ґ ЇаҐб«Ґ¤го.
‚ ҐЈ® ­Ґ¬ЁЈ ойЁе Ј« § е зЁв «бп ЇаЁЄ §. Њ аЈ® Ї®­Ё¬ « , зв® Ўа®иЄ  б
梥⪮¬ ¤¦Ё­­  Ё ¤геЁ "€§ ЎҐ©" - нв® ®¤­®. Ќ® Ґб«Ё ®­  ў®§м¬Ґв ®¦ҐаҐ«мҐ,
в®, Є Є Ўл „¦Ґ©¬б Ѓ« бЄ® ­Ё ⢥न«, зв® пЄ®Ўл ­Ґ Ё¬ҐҐв ­  ­ҐҐ ­ЁЄ ЄЁе
ЇаЁвп§ ­Ё©, ®­  ўбҐ-в ЄЁ Ўг¤Ґв згўбвў®ў вм бҐЎп ®Ўп§ ­­®© Ґ¬г. ‚Ї®«­Ґ
ў®§¬®¦­®, зв® ®­® бв®Ёв Ў®«миҐ бв  влбпз ¤®«« а®ў. ЃҐ§ ўбпЄ®Ј® ᮬ­Ґ­Ёп,
нв® Ўл«  в Є п ¤а Ј®жҐ­­®бвм, ® Є®в®а®© ­ЁЄ®Ј¤  ¤ ¦Ґ ­Ґ ¬Ґзв «Ё
Ў®«миЁ­бвў® ¦Ґ­йЁ­ ў ¬ЁаҐ.
- Ќ® Ї®зҐ¬г п? - бЇа®бЁ«  ®­  襯®в®¬.
- Ќ® Ї®зҐ¬г ­Ґв? - ®вўҐвЁ« ®­ ў®Їа®б®¬ ­  ў®Їа®б, б«ҐЈЄ  Ї®¦Ё¬ п
Ї«Ґз ¬Ё.
- ЌҐв, бЄ ¦ЁвҐ, - ­ бв Ёў «  ®­ . - Џ®зҐ¬г Ё¬Ґ­­® п?
Ћ­ ¬®«з « в Є ¤®«Ј®, зв® Ґ© бв «® ­Ґ Ї® ᥡҐ, Ї®в®¬ § ¤г¬зЁў® Ї®вҐа
иа ¬ ў д®а¬Ґ Ї®«г¬Ґбпж  г бҐЎп ­  饪Ґ Ё бЄ § «:
- …бвм ў н⮬ ¬ЁаҐ «о¤Ё, ®блЇ ­­лҐ ўбҐў®§¬®¦­л¬Ё Ў« Ј ¬Ё ᢥае ўбпЄ®©
¬Ґал. Ћ­Ё - «гзиЁҐ. Ѓ®Ј ¤ « Ё¬ ўбҐ: Єа б®вг, Ў«ҐбЄ, Ў®Ј вбвў®. € § вҐ¬,
б«®ў­® ў Ї®а뢥 ЎҐ§г¬­®© ᢥае饤а®бвЁ, Ћ­ ®¤ апҐв Ёе б­®ў .
Ћ­ Ї®¬®«з « ҐйҐ ­Ґ¬­®Ј®, Ї®в®¬ ҐЈ® ЈгЎл Ё§®Ј­г«Ёбм ў § Ј ¤®з­®©
б ¬®¤®ў®«м­®© г«лЎЄҐ.
- ‚л Ё§ нвЁе «о¤Ґ©, ў®в Ё ўбҐ. Ђ ⥯Ґам, Ї®¦ «г©бв .., ў®§м¬ЁвҐ нв®
®¦ҐаҐ«мҐ.
- ЌҐв, - бЄ § «Ё ҐҐ ЈгЎл. "—в® п ¤Ґ« о?" - бЄ § « ҐҐ а §г¬. Ќ® агЄЁ
ҐҐ Ї®вп­г«Ёбм Є ®¦ҐаҐ«мо Ё ў§п«Ё ҐЈ®.

***

„ў  ¤­п бЇгбвп ­  Є®ЄвҐ©«Ґ ў ®вҐ«Ґ "Џ« § ", гбв஥­­®¬ Є®¬Ї ­ЁҐ©
"ЋўҐа¬Ґ©Ґа Ё Ља ­бв®­", Є®в®а п Ўл«  ЄагЇ­Ґ©иЁ¬ Ёе Є«ЁҐ­в®¬, Њ аЈ® аҐиЁ« 
аЁбЄ­гвм Ё Ї®пўЁвмбп ў н⮬ ®¦ҐаҐ«мҐ, Є®в®а®Ґ ®­  ҐйҐ ­Ё а §г ­Ґ ­ ¤Ґў « .
Ћ­  Ї®¤®Ўа «  Є ­Ґ¬г Ї« вмҐ жўҐв  н«ҐЄваЁЄ, Їа®бв®Ј®, ЎҐ§ ЇаҐвҐ­§Ё©,
Ї®Єа®п, Ё бЄа®¬­лҐ бҐаҐ¦ЄЁ б ¬ «Ґ­мЄЁ¬Ё ЎаЁ««Ё ­вЁЄ ¬Ё.
Љ®Ј¤  Њ аЈ® ў®и«  ў § «, ўҐзҐаЁ­Є  Ўл«  㦥 ў Ї®«­®¬ а §Ј аҐ. Ћ­ 
г«лЎ­г« бм Ё ЄЁў­г«  ЇаҐ§Ё¤Ґ­вг Є®¬Ї ­ЁЁ "Ћ&Љ" „¦®а¤¦г „Ґ¬ аЁбг,   § вҐ¬
„ЁЄг Њ ­§Ё Ё§ ќ­-ЎЁ-бЁ. …Ґ г¤ЁўЁ«®, зв® ®Ў , гўЁ¤Ґў ҐҐ, ­ е¬гаЁ«Ёбм Ё Ґ¤ў 
襢Ґ«м­г«Ё ЈгЎ ¬Ё ў ®вўҐв; ­® ®­  Ўл«  г¤Ёў«Ґ­  ҐйҐ Ў®«миҐ, Є®Ј¤ 
®дЁжЁ ­в, а §­®бЁўиЁ© Є®ЄвҐ©«Ё, гбв ўЁ«бп ­  ­ҐҐ б в ЄЁ¬ ўла ¦Ґ­ЁҐ¬ ­ 
«ЁжҐ, Є Є®Ґ ¬®¦­® ®ЇЁб вм в®«мЄ® Є Є "­Ґ¬®Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ".
Ћ­  ў§п«  Ў®Є « б и ¬Ї ­бЄЁ¬ Ё Ї®б¬®в५  ­  ­ҐЈ® ў гЇ®а.
- —в®-­ЁЎг¤м ­Ґ в Є?
- ЌҐв, ­Ґв. ‚ᥠў Ї®ап¤ЄҐ, ¬н¬.
’Ґ¬ ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ зҐаҐ§ ­ҐбЄ®«мЄ® ¬Ё­гв Є ­Ґ© ­ Їа ўЁ« бў®Ё бв®Їл “®«вҐа
ђ ввҐа Ё, ў§пў ҐҐ Ї®¤ агЄг, Ўлбва® гў®«®Є ў бв®а®­Єг, Є ЎгдҐвг.
- Њ аЈ®, зв® нв® §  ®¦ҐаҐ«мҐ? Љ Є вл ¬®¦Ґим ­®бЁвм Ї®¤®Ў­лҐ ўҐйЁ?
- —в® вл Ё¬ҐҐим ў ўЁ¤г, “®«вҐа? ќв® ®¦ҐаҐ«мҐ бв®Ёв 楫®Ґ б®бв®п­ЁҐ!
Ћ­® Ўл«® з бвмо ўлЄгЇ , Є®в®ал© …Є вҐаЁ­  ‚Ґ«ЁЄ п ¤ «  вгаҐжЄ®¬г бг«в ­г!
“®«вҐа ЇаЁйгаЁ«бп Ё Ї®б¬®в५ ­  Њ аЈ® ¤®«ЈЁ¬ ЇаЁбв «м­л¬ ў§Ј«п¤®¬.
Ћ­  ¦Ґ ўл§лў ойҐ гбв ўЁ« бм ­  ­ҐЈ®.
- …Є вҐаЁ­  ‚Ґ«ЁЄ п ¤ «  нв® вгаҐжЄ®¬г бг«в ­г? - ЇҐаҐбЇа®бЁ« “®«вҐа.
Љ § «®бм, Ґ¬г ­Ґ еў в Ґв ў®§¤ге . Њ аЈ® ЄЁў­г« .