"Грэхэм Мастертон. В стиле рококо (Сб. Кровь? Горячая!")" - читать интересную книгу автора

‚ 11 з б®ў ўҐзҐа  Њ аЈ®, згўбвўгп, Є Є ҐҐ ®¤®«Ґў ов бва ­­лҐ ЈаҐ§л,
Ї®Јаг§Ё« бм ў ­ Ї®«­Ґ­­го  а®¬ в­®© ЇҐ­®© ў ­­г. ЊҐ¤«Ґ­­® Ё б« ¤®бва бв­®
®¬лў «  ®­  бў®Ґ ⥫®, б­®ў  Ё б­®ў  ўвЁа п ЇҐ­г ў ўлб®Єго ЎҐ«го Јаг¤м,
Ї®Є  б®бЄЁ ­Ґ § вўҐа¤Ґ«Ё Ї®¤ ҐҐ Ї «мж ¬Ё.
Ќ Є®­Ґж ®­  ўли«  Ё§ ў ­­л ®Ў­ ¦Ґ­­ п Ё бв «  ўлвЁа вмбп ⥯«л¬
ЇгиЁбвл¬ Ї®«®вҐ­жҐ¬ "„ҐЄ ¬Ї". …Ґ Єў авЁа  Ўл«  㢥蠭  §ҐаЄ « ¬Ё, Ё ®­ 
ўЁ¤Ґ«  бў®Ґ ®ва ¦Ґ­ЁҐ, ЇҐаҐе®¤п Ё§ ®¤­®© Є®¬­ вл ў ¤агЈго.
Ћ­  а бзҐб «  ў®«®бл Ё бЁ«м­® ЇаЁЇг¤аЁ«  «Ёж®. ‡ вҐ¬ ­ ¤Ґ«  Ї« вмҐ ®в
”®авг­Ё - ЇаЁЄ®б­®ўҐ­Ёп Ў ае в  Є Ј®«®¬г ⥫㠯®е®¤Ё«Ё ­  ­Ґ¦­лҐ ЎлбвалҐ
Ї®жҐ«гЁ. Ќ  Ї«Ґз® ®­  ЇаЁЄ®«®«  Ўа®иЄг б 梥⪮¬ ¤¦Ё­­ , § б⥣­г«  ­  襥
ЎаЁ««Ё ­в®ў®Ґ ®¦ҐаҐ«мҐ; ­®ЈЁ бЄ®«м§­г«Ё ў Ў®вЁ­®зЄЁ агз­®© а Ў®вл. €
­ Є®­Ґж, ®­  ­ ¤гиЁ« бм "€§ ЎҐ©".
‚аҐ¬п Ў«Ё§Ё«®бм Є Ї®«г­®зЁ. Ћ­  Ї®¤®и«  Є бв®«г Ё ўл­г«  Ё§ Є®а®ЎЄЁ
¬Ґ¤­®-§®«®в®© д ««®б. Ћ­ Ўл« ®зҐ­м в殮«л© Ё вгбЄ«® Ў«Ґб⥫ ЇаЁ ᢥвҐ
« ¬Ї. "ѓ®ў®апв, ®­ ¤®бв ў«пҐв в Є®Ґ ­Ґў®®Ўа §Ё¬®Ґ 㤮ў®«мбвўЁҐ, Є Є®Ј® ­Ґ
¬®¦Ґв ¤ вм ­ЁЄв® - ­Ё ¬г¦зЁ­ , ­Ё §ўҐам".
Ћ­  ®ЇгбвЁ« бм ­  Є®«Ґ­Ё Ї®б।Ё Є®¬­ вл Ё ЇаЁЇ®¤­п«  Ї®«л Ї« вмп.
„Ґа¦  д ««®б ®ЎҐЁ¬Ё агЄ ¬Ё, ®­  а §¤ўЁ­г«  ЎҐ¤а  Ё ЇаЁЎ«Ё§Ё«  ҐЈ®
¬ ббЁў­го §Ґ«Ґ­го ўҐаегиЄг Є ⥬­®¬г 襫Є®ўЁб⮬г ваҐгЈ®«м­ЁЄг ¬Ґ¦¤г ­®Ј.
‘­ з «  Ґ© Ї®Є § «®бм, зв® ўўҐбвЁ ҐЈ® Ўг¤Ґв ­Ґў®§¬®¦­®. Ћ­  б¦ « 
§гЎл ®в ­ Їа殮­Ёп, Ё ¬ «®-Ї®¬ «г ®Ја®¬­ п е®«®¤­ п Ј®«®ўЄ  Їа®¤ўЁ­г« бм
ўЇҐаҐ¤ Ё бЄал« бм ў­гваЁ ҐҐ ⥫ , Ї®в®¬ ®­  геЁваЁ« бм Їа®¤ўЁ­гвм ҐҐ
¤ «миҐ, ҐйҐ ¤ «миҐ, Ї®Є  ­ Є®­Ґж ­Ґ ᬮЈ«  ўбв вм ­  Є®«Ґ­Ё, 㯥ॢ ў Ї®«
®б­®ў ­ЁҐ д ««®б .
Ћ­  ®йгй «  ў­гвਠᥡп нв®в ®Ја®¬­л© бвҐа¦Ґ­м Ё§ е®«®¤­®Ј®
­ҐЈ­г饣®бп ¬Ґв «« , Ё нв® § бв ў«п«® ҐҐ ¤а®¦ вм ®в ЇаҐ¤ўЄг襭Ёп. …Ґ агЄЁ
Ї®Ј« ¦Ёў «Ё ў§¤гўиЁҐбп Ї®«®ўлҐ ЈгЎл Ё « бЄ «Ё бЄ®«м§Єго Ја ­Ёжг ¬Ґ¦¤г
¬Ґв ««®¬ Ё Ї«®вмо.
"„г¬ © ®Ў® ¬­Ґ", - Їа®бЁ« ҐҐ „¦Ґ©¬б, Ё, ­ ¤ ў«Ёў п ­  д ««®б ўбҐ¬
ўҐб®¬ бў®ҐЈ® ⥫ , ®­  Їлв « бм ЇаҐ¤бв ўЁвм ᥡҐ ҐЈ® «Ёж®. Џ®Є 
а §¤ўЁЈ « бм Ї«®вм Ё а §алў «Ёбм б«Ё§ЁбвлҐ ®Ў®«®зЄЁ, ®­  Їлв « бм
ўбЇ®¬­Ёвм, Є Є ®­ ўлЈ«п¤Ёв. Ќ® ­Ґ ¬®Ј« . Ћ­  ­Ґ ¬®Ј«  ¤ ¦Ґ ЇаҐ¤бв ўЁвм
ᥡҐ ҐЈ® Ј« § .
‚Їа®зҐ¬, ®­ Ўл« Їа ў. “¤®ў®«мбвўЁҐ ¤Ґ©б⢨⥫쭮 ЇаҐў®б室Ё«® ўбҐ
®¦Ё¤ ­Ёп. Ћ­  § ¤ле « бм Ё ᮤண « бм ў б ¬®¬ ¤ЁЄ®¬ Ё ­ҐўҐа®пв­®¬ ®аЈ §¬Ґ
¤® вҐе Ї®а, Ї®Є  Єа®ўм ­Ґ е«л­г«  ў ҐҐ Ј®а«® Ё ­Ґ Ї®«Ё« бм Ї®в®Є®¬ Ё§® ав .

***

ђн© ўҐбм ¤Ґ­м Їлв «бп ¤®§ў®­Ёвмбп ¤® ­ҐҐ, ­®, Ї®бЄ®«мЄг ®­  ­Ґ
®вўҐз « , б ¬ ®вЇа ўЁ«бп Є ­Ґ© ¤®¬®© Ё гЎҐ¤Ё« ‹Ё« ­¤, Є®­бмҐа¦Єг, ўЇгбвЁвм
ҐЈ® ў Єў авЁаг.
‚ Є®¬­ вҐ Ўл«® ⥬­®, ив®ал ®бв ў «Ёбм § ¤Ґа­гвл. Џ®б।Ё Є®¬­ вл,
гбв ў«Ґ­­®© §ҐаЄ « ¬Ё, «Ґ¦ «  Њ аЈ® б ®вЄалвл¬Ё Ј« § ¬Ё Ё Єа®ўмо,
§ ЇҐЄиҐ©бп ­  ЈгЎ е.
‚®Єа㣠襨 г ­ҐҐ Ўл«  ­ ¬®в ­  Їа®ў®«®Є , гЄа иҐ­­ п Їа®ЎЄ ¬Ё ®в
ЇҐЇбЁ-Є®«л Ё а §ўҐа­гвл¬Ё ЇаҐ§Ґаў вЁў ¬Ё. Њ аЈ® Ўл«  ®Ў« зҐ­  ў Ї®­®иҐ­­л©
«®е¬ вл© Ў ­­л© е « в Ё Ї®в९ ­­лҐ ЄҐ¤л. Ќ  е « вҐ ⥬­Ґ«Ё Їпв­  Єа®ўЁ,  
¬Ґ¦¤г ЎҐ¤Ґа в®аз «  ¤«Ё­­ п ЄагЈ« п ¦Ґа¤м, Є ЄЁҐ ЁбЇ®«м§гов ў Є зҐб⢥