"Сандра Мартон. Идеальная жена" - читать интересную книгу автора

За раковым супом последовала нежная говядина с жировыми прослойками,
печеный картофель в сметане и весенний салат из помидоров, огурцов и зелени,
вокруг которого были красиво разложены ломтики французского сыра "рокфор".
- И конечно, хороший кларет,[4] чтобы все это размочить, - сказал
Джеймс.
Когда с обедом было покончено, Райан вежливо кашлянул.
- Мы... отмечаем какую-то годовщину, дедушка? - осторожно спросил он.
Джеймс оторвал свой взгляд от тарелки. Губы его подрагивали от
сдерживаемой улыбки.
- Я вообще-то так не думаю, хотя... ты можешь считать, что так оно и
есть.
Райан кивнул.
- И... что же это такое, сэр? Джеймс улыбнулся и покачал головой.
- С вопросами пока повременим, Райан. После десерта - я обещаю.
Не успел он договорить, как мисс Бримли, будто по сигналу, распахнула
дверь для прислуги и внесла кушанье, проворностью своего шага подчеркивая,
что она совершенно отрицательно относится к содержимому подноса.
- Десерт, - холодно произнесла она. Райан, не в силах оторваться,
смотрел на поднос, который она ему протягивала. Такого разнообразия
сладостей он не видел с детства! Крошечные подрумяненные пирожные со
взбитыми сливками, шоколадные эклеры размером в один укус, рассыпчатые
квадратные коржики...
Он изумленно поднял глаза на мисс Бримли:
- Это шоколадные пирожные с орехами?
- Самые настоящие, - фыркнула она.
Райан потянулся было за пирожным, но вспомнил об изнуряющих
тренировках, которыми он мучил себя каждое утро, чтобы быть в форме, и
отдернул руку.
- Я... я думаю... нет, спасибо. Лицо экономки немного подобрело.
- Хоть один нашелся, кто пользуется мозгами, как Бог велел.
Джеймс разразился хриплым смехом.
- Если ты надеешься испортить мне аппетит, Бримли, - сказал он, пробуя
от всего, что лежало перед ним, понемногу, - то я должен тебя огорчить:
ничего не выйдет. Принеси кофе, пожалуйста. Только настоящий кофе, а не ту
бурду, из которой кофеин полностью удален, - я имею в виду пойло, каким меня
потчевали последние несколько лет. Потом закрой дверь и оставь нас одних.
Когда все приказанное было исполнено, Джеймс вздохнул, засунул руку под
жилет, вытащил сигару (поступок этот совсем недавно показался бы весьма
смелым, но сейчас, в сравнении с таким пиршеством, был преисполнен даже
какой-то невинности) и откусил кончик.
- Отличный обед, мой мальчик, ты не находишь?
Райан встал и взял с каминной полки старомодную дедушкину зажигалку для
сигар.
- Я полагаю, это зависит от того, что ты понимаешь под словом
"отличный", - сказал он несколько недовольным тоном, поднося зажигалку к
сигаре и нажимая на зубчатое колесико. - Джулия Чайлд была бы, вероятно,
согласна с тобой, что же касается меня, я подозреваю, что твои врачи будут
придерживаться несколько другого мнения.
- Врачи... - проскрежетал дед недовольным тоном, жестом как бы отметая
их всех. - Шаманы, ты хочешь сказать? Бьют в бубны и пляшут вокруг костра.