"Лора Мартин. Приглашение на бал " - читать интересную книгу автора

еще больше проблем.
Кэти вспомнила похабные надписи на стенах, грязный и вонючий лифт, в
котором ей каждый день приходилось подниматься на двадцатый этаж, и
посмотрела на сына, свернувшегося калачиком у нее на коленях. Скоро он
научится читать, и накарябанные на стенах слова обретут для него смысл.
- Дейл сказал, что в деревне скучно, - продолжил Робби. - Он говорит,
там нет магазинов, и за конфетами нужно идти несколько километров! Он
говорит...
- Когда мы освоимся на новом месте, ты сможешь пригласить Дейла в
гости и покажешь ему, на что похожа сельская жизнь, - предложила Кэти, не
дожидаясь, пока Робби перечислит все мрачные предсказания своих
приятелей. - Не бойся, лапуля, тебе там очень понравится, - добавила она со
счастливой улыбкой. - И мне тоже.


***

Дэниел поднял воротник своей куртки. Черт, как холодно! Давно пора
починить печку в своем "лендровере"; эти три недели ледяных мартовских
ветров стояли у него поперек горла. Он проехал мимо автомастерской,
украшенной старыми, чуть ли не довоенными рекламными вывесками, и поклялся
первым же делом заглянуть сюда с утра.
Поселок казался вымершим; лишь впереди, в ряду старых коттеджей,
выстроившихся вдоль парка, горели огни. Кому-то все-таки понадобилось
шататься под дождем в такой холод. Проклятье! Еще и тормоза надо проверить.
Дэниел сильнее надавил на педаль, и "лендровер" наконец остановился.
Посреди переулка, совершенно загородив проезд, стоял чей-то фургон, судя по
всему, взятый напрокат. В открытом кузове мокла мебель. Да, не слишком
удачное время для переезда.
Дэниел взглянул на коттедж. Одна из комнат первого этажа была освещена
уныло свисающей с потолка лампой без абажура. Дэниел знал этот дом, он знал
все дома в деревне. Старая, полуразрушенная хибара. Конечно, и такая
развалюха может кому-то понравиться, если не обращать внимания на
рассохшиеся подоконники, покрытую мхом крышу и множество других вещей,
нуждающихся в ремонте.
Он резко выдохнул, со злостью глядя на фургон. Проезд перекрыт, а
провозятся они еще долго. Придется сворачивать и ехать другой дорогой, а
это лишний крюк почти в полмили.
И тут из дома выбежал человек в бейсболке, потертых джинсах и короткой
кожаной куртке, явно не способной защитить от проливного дождя. Парнишка (а
ему не больше двадцати, как успел заметить Дэниел) осмотрелся по сторонам и
направился к "лендроверу". Дэниел опустил стекло.
- Слышь, братан, мы тут еще долго проторчим. Так что не виси над
душой, а езжай вкруговую. Или помоги лучше. - Парень оглянулся в сторону
дома. - А то я совсем зашиваюсь.
- Зашиваешься? - Дэниел проследил за его взглядом и увидел еще одну
фигуру в желтом плаще с капюшоном, семенящую по дорожке к фургону.
- Ага, меня приятель подвел. - Парень вытер мокрое от дождя лицо и
поежился, кутаясь в свою хилую курточку. - Мы мелочь всю перенесли, но
осталась кровать, а я понятия не имею, как мы ее потащим.