"Жаклин Мартен. Сорвать розу " - читать интересную книгу автора - Вчера папа пообещал, что одному из нас достанется жеребенок от Датч
Квин, а второму - от Датч Леди, - смеясь, объяснила она Авессалому и Амосу. - Поэтому мы договорились, что, если Квинни родит девочку, она достанется мне первой, а ему - в случае появления мальчика. - Жеребенок от Датч Леди не то, что эта прекрасная девочка, - с завистью заключил Аренд. - Прекрасная девочка. М-мм-ммм. Прекрасная, - повторила Лайза. - Я так и назову ее. Брат и сестра поднялись, устало потягиваясь и не подозревая, что Джорис Ван Гулик в заправленной в брюки ночной рубашке и с фонарем в руках подошел сзади к спорящим отпрыскам. Первым предупреждением для них стало его громкое и грозное покашливание. - Разве мать не запретила тебе находиться на конюшнях, когда жеребятся кобылы, моя девочка? - Да, папа, но... Никаких "но", - прервал он ее строго, и Лайза, опустив голову, сделала вид, что раскаивается. - Разве мать не запретила и тебе приводить сюда сестру в такое время, Аренд? - Па, ты же знаешь... - Знаю только то, о чем сказал, - строго отчитал его отец, и Аренд тоже опустил голову, успев заговорщицки подмигнуть сестре. Джорис, поставив фонарь на землю, наклонился, осматривая жеребенка. - В самом деле, прекрасная девочка, - согласился он смягчившимся голосом. Минутой позже отец поднялся и с удивительной невозмутимостью отвесил усмехнулся, когда они, прикрыв руками горящие ягодицы, осторожно отодвинулись. - Чтобы помнили, - объяснил не без изрядной доли юмора, - что почувствуете, если повторите такое еще хоть раз. А тебе пора научиться поступать так, как подобает молодой леди, - обратился он к Лайзе. - Меньше чем через год уже исполнится шестнадцать, пора думать и о замужестве. А теперь, девочка, возвращайся в дом, пока не передумал и не выпорол. Я присмотрю за твоей прекрасной девочкой. - И добавил, обращаясь к сыну: - Если жеребенок от Датч Леди подкачает, Аренд, подыщем другого, который устроит всех, - и щелкнул пальцами. - А теперь марш в постель, - оба! Дойдя до ворот конюшни, Лайза обернулась, снова подбежала к отцу и обняла его за шею. - Спасибо, папа. Ни за что не уеду из дома, даже если выйду замуж, - где найдешь мужчину, которого сможешь полюбить так же, как тебя? ГЛАВА 2 Так самонадеянно и дерзко заявила Лайза о себе в свои пятнадцать лет. А в шестнадцать - страстно и горячо влюбилась. Подчинившись Кэтрин, настоявшей на посещении воскресной службы в пресвитерианской церкви - там появился новый священник, преподобный Теобальд Кордуэлл, - Лайза, надувшись, отсидела первые полчаса долгой и нудной проповеди, отдавая предпочтение голландской реформистской церкви, куда ходили отец и Аренд и где обещанный огонь в аду не казался таким страшным и |
|
|