"Стив Мартин. Пикассо в 'Ловком кролике' " - читать интересную книгу автора

ФРЕДДИ. Два веселых индуса. Та Ра и Ра Бум Ди Ре.
ГАСТОН (сидя). Мне надо пи-пи.
ФРЕДДИ. Уже? Вы даже не выпили.
ГАСТОН. Когда-нибудь я пойму.
(ГАСТОН встает, делает движение в сторону туалета. В дверь входит
ЭЙНШТЕЙН. 25 лет, волосы аккуратно и гладко уложены. Эйнштейн собирается
заговорить с ФРЕДДИ. ГАСТОН начинает двигаться в сторону туалета, затем
останавливается).
ЭЙНШТЕЙН: Я присяду здесь. Я должен встретиться с дамой (женщиной).
ГАСТОН (Эйнштейну): Заткнись, ты, писклявый ссыкун!
ФРЕДДИ (Гастону): Эй, Вы даже не знаете его.
ГАСТОН: Я чувствую.
ФРЕДДИ: И все же, вы не можете оскорблять кого-либо за здорово живешь.
ГАСТОН: Но я француз.
(ГАСТОН выходит).
ЭЙНШТЕЙН: У вас есть абсент?
ФРЕДДИ: Один абсент на подходе.
ЭЙНШТЕЙН: Я собираюсь встреться с ней в 6 часов в "Баре Руж".
ФРЕДДИ: Это не "Бар Руж". Это "Ловкий кролик".
ЭЙНШТЕЙН: Какая разница.
ФРЕДДИ: Какая разница?
ЭЙНШТЕЙН: Видите ли, я теоретик, и я думаю, что у нее столь же много
шансов попасть случайно сюда, как и в "Бар Руж". Так что неважно, где я жду
ее, неважно, где, я ей сказал, я буду. И, наконец, неважно, во сколько я
собираюсь встретиться с ней.
ФРЕДДИ: Если не...
ЭЙНТШТЕЙН: Что "если не"?
ФРЕДДИ: Если вы действительно хотите встретиться с ней.
ЭЙНШТЕЙН: Я не улавливаю.
ФРЕДДИ: Если вы действительно хотите встретиться с ней, вы должны быть
в "Баре Руж" в шесть часов, как вы ей сказали.
ЭЙНШТЕЙН: Вы забыли одну вещь.
ФРЕДДИ: Какую?
ЭЙНШТЕЙН: Она думает так же, как я.
ФРЕДДИ: Вот ваша водка.
ЭЙНШТЕЙН: Я просил абсент.
ФРЕДДИ: Какая разница.
(ЭЙНШТЕЙН берет выпивку и садится. Вновь появляется ГАСТОН).
ГАСТОН: Я могу описать женщину, которую вы ждете.
ЭЙНШТЕЙН: Так ведь и я могу!
ГАСТОН: Но я никогда не видел ее. Я могу описать ее волосы, ее одежду,
даже ее запах.
ЭЙНШТЕЙН: Дерзайте.
ГАСТОН: Но мне понадобится...
ЭЙНШТЕЙН: Что понадобится?
ГАСТОН: Я - эксперт по женщинам. Я, как палеонтолог, который может
реконструировать скелет по одной кости. Но мне нужна подсказка.
ЭЙНШТЕЙН: Как же вы проводите экспертизу?
ГАСТОН: При помощи наблюдения.
ЭЙНШТЕЙН: Так вы поклонник женского равноправия?