"Эллен Таннер Марш. Очарованная невеста " - читать интересную книгу автора - Это мой дом.
Тор прищурился. - Ваш дом? Вы живете в местах, где делают такое виски? - Тон его выражал крайнее недоверие. Джуэл сердито взглянула на него. - Такое виски, мистер Камерон, известно под названием "Драмкорри из Глен-Чалиш". И я не просто живу в местах, где его делают. Драмкорри, между прочим, - это мой перегонный завод. И более того, мистер Камерон, вы будете там работать. Тор застыл как громом пораженный. Он во все глаза смотрел на Джуэл, но не в силах был подыскать никакого разумного ответа на ее заявление. Значит, так да? Этой девчонке нужен работник, и она приехала в Коукадден, чтобы купить себе раба! Тор не имел представления о том, как делают виски, но подозревал, что для этого требуется тяжелый физический труд - приходится много часов ходить по скользкому, залитому солодом полу между огромными чанами, помешивать бурлящее варево, вдыхать тяжелые испарения, катать тяжелые бочки и таскать огромные мешки, - одним словом, заниматься такими вещами, на которые не обрек бы себя ни один человек в здравом уме! Тор уже открыл было рот, чтобы заявить этой рыжеволосой нахалке, что он не собирается становиться ее бесплатным рабом и что она может вернуться в Коукадден и подыскать себе другого арестанта. Но в ту же секунду он ощутил, что ему почему-то очень трудно говорить. Дело не в том, что он был потрясен услышанным. Просто виски и сытная еда сыграли с его мозгами какую-то злую шутку. Мысли его скручивались и заплетались узлами, чувства притупились. Тора неумолимо клонило в сон. Карета мерно покачивалась, тепло медленно разливалось по всему телу, веки отяжелели. В следующую секунду Тор понял, поступил и тут же провалился в сон. Исподтишка наблюдавшая за ним Джуэл заметила, как изменилось при этом его лицо. Исчезло настороженное выражение, и Тор стал выглядеть куда моложе и добрее. Она взглянула на Тайки. - Его надо будет откормить. Поставить на ноги. Я не хочу, чтобы он заболел по нашей вине. Тайки фыркнул. Было видно, что он не разделял с ней сострадания к этому человеку. - Я знаю, о чем ты думаешь, - спокойно возразила Джуэл. - Здоровый узник опаснее больного. Тайки кивнул в знак согласия. - И еще ты думаешь, что, окрепнув, он тут же попытается сбежать. Нахмурившись, Тайки провел по горлу ребром ладони. - Но сперва прирежет нас обоих. Тайки угрюмо кивнул. Джуэл сплела пальцы, чтобы Тайки не заметил, как они дрожат. - Похоже, ты прав, - неожиданно жалобным голосом согласилась она. Тайки не был доволен столь легкой победой. Но за долгие годы он научился относиться к подобным вещам философски. Юная госпожа Джуэл опять заварила кашу, а его дело - помочь ей эту кашу расхлебывать. "И да поможет нам Бог", - мрачно подумал он. Тор Бан Камерон проснулся с ужасным чувством человека, попавшего в засаду. Только что он безмятежно дремал на сиденье кареты, а в следующую секунду уже резко выпрямился и напрягся всем телом, словно пантера, |
|
|