"Паола Маршалл. Королевское предложение " - читать интересную книгу автора

были более сдержанны.
На следующий день после стычки Джорджи с Джессом миссис Боулби сидела в
своей гостиной в окружении ближайших подруг и приживалок. Говорили о
прибытии нового владельца Джесмонд-хауза, которое привело хозяйку в
чрезвычайное возбуждение.
- Ты уверена Летиция? Он действительно приехал? - обратилась она к
бедной родственнице жившей у нее на правах компаньонки. - Представляешь, как
глупо я буду выглядеть, если заявлюсь с визитом в пустой дом, какими глазами
посмотрит на меня болван дворецкий?!
- Я точно знаю, что он приехал, - уверила мисс Летиция Маркхэм. -
Тамошняя кухарка сказка, что он уже два дня как приехал, но не хотел, чтобы
это стало известно всем. Об увольнении дворецкого и речи нет. Напротив он
нанял всех слуг, что там были. Боюсь Мария, вам придется с этим смириться.
Шпильки, которые бедная мисс Летиция подпускала своей хозяйке, были из
тех маленьких удовольствий, которые она могла себе позволить в безрадостной
жизни при богатой родственнице. Впрочем, единственным выражением родства
было обращение хозяйки к ней по имени.
- Он просто глупец! - воскликнула миссис Боулби. - Ему представлялся
прекрасный случай выбросить все старье. Ты узнала что-нибудь о нем?
Мисс Летиция заулыбалась.
- Кое-что. Зовут его Джесмонд, фамилия Фицрой. Он внучатый племянник
мисс Джесмонд и живал у нее в детстве. Он холост. Есть ли у него
родственники и состояние, об этом наша кухарка не знает.
- Хм-м, Фицрой, - хмыкнула старая мисс Уолтон из Уолтон-корта. -
Странная фамилия... Лет двадцать с лишком назад к мисс Джесмонд приезжал
мальчишка с такой фамилией.
- Она означает "сын короля",* - важно произнесла миссис Боулби. -
Возможно, восходит к Средним векам.
______________
* Букв.: достойный короля.

- Как романтично, - выдохнула миссис Фирт, чей род брал начало со
времен королевы Елизаветы.
Ну а Летиция в который раз подумала, что все это ничего не значит,
потому что все мы происходим от Адама и Евы. Впрочем, свои бунтарские мысли
она держала при себе.
- Миссис Памфрет пригласила мистера Фицроя на ужин, и приглашение было
с благодарностью принято, - с простодушной миной сообщила Летиция.
- Кто бы мог подумать, что эта немочь разовьет такую деятельность! Но
больше всего меня удивляет, - добавила миссис Боулби, - почему слуги узнают
обо всем раньше всех.
- А кроме мистера Фицроя миссис Памфрет кого-нибудь еще пригласила? -
спросила мисс Уолтон, обводя взглядом присутствующих. Никто из них приглашен
не был. Миссис Боулби презрительно фыркнула.
- Уж будьте уверены, она постарается не выпустить его из своих рук. Я
нисколько не удивлюсь, если окажется, что он единственный приглашенный.
Миссис Боулби понимала, что роль первой леди Нетертона, которую она
присвоила, пользуясь тем, что Каро Памфрет удалилась от общества, перестанет
ей принадлежать, стоит только Каро покинуть свою софу.
Она уже собиралась, было отпустить что-нибудь более язвительное в адрес