"Найо Марш. Премьера убийства ("Родерик Аллейн" #19)" - читать интересную книгу автораладонь протянулась чуть дальше и легла на ее босую ногу...
- Да вы и без чулочков... - донеслось хриплое бормотание. Мартина почувствовала одновременно страх и отвращение. Кроме того, ситуация вообще была довольно глупой. Она смертельно устала, и ей было страшно неловко за отсутствие чулок... - Послушайте, дорогой мой, - сказала она, стараясь говорить ровно, - вы очень добры ко мне, правда. Я вам очень благодарна, но не оставите ли вы меня тут одну - мне надо наконец заняться своей работой, и я ужасно устала за сегодняшний день... Сторож убрал руку с ее ноги и удивленно посмотрел Мартине в лицо. - Ну что ж, о'кей, - протянул он несколько разочарованно. - Устали так устали... Я не в обиде... Он поднялся на ноги, поставил ее туфельки сушиться на решетку у плиты и пошел к двери. Там он обернулся. - А вы - командир! - заметил сторож одобрительно. - Вы далеко отсюда живете? - Не знаю, - хмыкнула она. - Мне еще предстоит где-то устроиться. У Паддингтонского вокзала есть такая простенькая гостиница, и я думаю... - А что такое, вы обанкротились? На мели? - Со мной все в порядке, я вам уже десятый раз повторяю. Теперь, когда я нашла эту работу, у меня действительно все хорошо. Будет хорошо. Парень засунул руки в карманы. - Вы будете ночевать у меня в комнате, - сказал он. - Нет-нет, ради Бога, нет. Не надо всего этого. - Но ведь мы же друзья, чего уж там? как-нибудь сама справлюсь со своими делами... - М-да, вы настоящий командир... - повторил он с уважением. - Но вообще-то я никак не могу понять, что вы за птица. Честное слово, просто не дотумкаю. Этакий у вас говорок странный и все такое... Серьезно, вы что, из благородной семейки, которая вдруг обанкротилась? Вы попали в какую-то историю? - Да не было никакой истории. - Ну ладно, как скажете! - Сторож шутливо поклонился. - Больше вопросов не задаю. Он вышел в коридор и снова обернулся: - Знаете что, это против моих правил, но больше я пробовать не стану... Мой сменщик меня подменяет в девять утра, и я могу ему мигнуть, пусть попробует, может, он вас больше устроит... Я в "оранжерее" огонь зажег, там тепло, и кресла мягкие, так что располагайтесь, как вам удобно. - Ой! Как? Я могу... Я могу ночевать в "оранжерее"? - переспросила Мартина с замиранием сердца. - Наверное. Никогда нельзя сказать, чего можно, а чего нельзя, пока хоть раз не попробуешь. Но будьте осторожны, ясно? А то мне шею из-за вас намылят... И не падайте духом! Помните, все едино: что в лоб, что по лбу... Сторож наконец удалился. Мартина выглянула в коридор - желтый луч его фонарика был уже в самом конце, у начала лестницы на сцену. - Спасибо вам! - крикнула вдогонку Мартина. - Не знаю вашего имени, но вы мне очень помогли, очень... Спокойной ночи! - Можете звать меня просто Фред! - донесся ворчливый голос из темноты. |
|
|